Traduction de «Line regulation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

line regulation
stabilisatie bij netspanningsvariaties

regulations applying to tramways | tram grid regulations | tram line regulations | tramway regulations
regelgeving inzake trambanen | voorschriften inzake trambanen

line-regulating section
lijnregulerende sectie

line-regulating pilot
lijnregulerend pilootsignaal

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adenocarcinoom van anaal kanaal

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
gietlijn voor chocolade opzetten

attaching cylinders lines | connecting cylinders lines | connect cylinders lines | cylinder lines attaching
leidingen van cilinders met elkaar verbinden

Fixed-regulator oxygen cylinder
zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator

Carbon dioxide cylinder regulator
regulator voor koolstofdioxide-cilinder

Other disorders of glucose regulation and pancreatic internal secretion
overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aforementioned amendments to the green line regulation are also expected to contribute to the favourable climate on the island, facilitate crossings of persons across the Line, and support the ongoing process towards reaching a comprehensive and viable settlement of the Cyprus problem within the UN framework and in line with the principles on which the Union is founded, as laid down in article 6(1) of the EU treaty.
Verwacht wordt dat deze wijzigingen van de verordening ook zullen bijdragen tot een gunstig klimaat op het eiland, het oversteken van de lijn zullen vergemakkelijken en steun zullen bieden voor het huidige proces dat moet leiden tot een alomvattende, levensvatbare oplossing voor het Cypriotische probleem binnen het kader van de VN en in overeenstemming met de beginselen waarop de EU is gegrondvest, die zijn neergelegd in artikel 6, lid 1, van het EU-Verdrag.

The green line regulation provides for special rules concerning goods, services and persons crossing the line between those areas of the Republic of Cyprus in which the government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control ('the areas') and those areas in which it does exercise effective control.
De "groene lijn"-verordening bevat bijzondere voorschriften voor goederen, diensten en personen die de lijn overschrijden tussen de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus feitelijk het gezag uitoefent ("de gebieden") en de gebieden waarover die regering niet feitelijk het gezag uitoefent.

Cyprus - Amendments to the "green line" regulation
Cyprus - Wijzigingen van de "groene lijn"-verordening

The Commission will continue to monitor the implementation of Regulation No 866/2004 ("Green Line Regulation") and undertake efforts to put conditions in place allowing economic operators to benefit from the trade opportunities under the green line regulation.
De Commissie zal toezicht blijven houden op de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 866/2004 betreffende de "groene lijn" en stappen ondernemen die zodanige voorwaarden moeten scheppen dat economische subjecten kunnen profiteren van de handelsmogelijkheden die deze verordening biedt.

In order to ensure that Turkey's accession and the UN settlement process are complementary rather than competing, would the Commission explain what the EU is doing to: commit to proceeding on trade regulation under a specified time frame and unblock funds in aid regulation for northern Cyprus to disburse on: aquis harmonisation, the civil service reform, refurbishment of Famagusta port and financing of a census in the north; implement a new funding instrument for northern Cyprus and establish a branch office of the Commission delegation in the north to oversee the delivery of funds for technical assistance and acquis harmonisation; revise current proposals for direct trade to include incorporation of northern Cyprus into the EU Customs Union with Turkey, amend the Green Line regulation, and jointly manage the Famagusta port with the Turkish Cypriots and ensure that Turkish Cypriots are fairly represented within the EU institutions?
De toetreding van Turkije en de geschillenregeling door de VN moeten elkaar aanvullen en mogen elkaar niet doorkruisen. Kan de Commissie uiteenzetten wat de EU met het oog daarop doet op de volgende punten: engagement om volgens een vastgesteld tijdschema vooruitgang bij een handelsregeling te boeken, en deblokkering van hulpgelden voor Noord-Cyprus ten behoeve van de aanpassing aan het aquis communautaire, hervorming van de overheidsdienst, modernisering van de haven van Famagusta en financiering van een volkstelling in het noorden; invoering van een nieuw financieringsinstrument voor Noord-Cyprus en vestiging van een bijkantoor van de delegatie van de Commissie in het noorden om toezicht te houden op de verstrekking van middelen voor technische bijstand en aanpassing aan het aquis communautaire; herziening van de bestaande voorstellen inzake directe handel: opneming van Noord-Cyprus in de douane-unie van de EU met Turkije, wijziging van de regelgeving inzake de Groene Lijn en gezamenlijk beheer van de haven van Famagusta met de Turks-Cyprioten; zorgen voor eerlijke vertegenwoordiging van Turks-Cyprioten in de EU-instellingen?

As a first step in response to the April 2004 Council conclusions on Cyprus, the Council on 29 April 2004 already adopted the so-called "Green Line Regulation", which facilitates trade and other links between the areas in which the government of the Republic of Cyprus exercises effective control and the areas in which it does not.
Bij wijze van eerste maatregel in de lijn van de Raadsconclusies over Cyprus van april 2004, heeft de Raad op 29 april 2004 reeds de zogenaamde groenelijnverordening aangenomen, waardoor commercieel en ander verkeer tussen de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering feitelijk het gezag uitoefent en de gebieden waarover zij niet feitelijk het gezag uitoefent worden vergemakkelijkt.

In its first report on the implementation of the Green Line Regulation from 1 May 2004 to 30 April 2005, the Commission concludes that the crossing of persons is running smoothly, but that the volume and value of goods crossing the line remains limited.
In haar eerste verslag over de tenuitvoerlegging van de Groene lijn-verordening van 1 mei 2004 tot 30 april 2005 is de Commissie tot de conclusie gekomen dat het oversteken van personen zonder problemen verloopt, maar dat de omvang en waarde van de goederen die de lijn overkomen, vooralsnog beperkt is.

The Council adopted a Regulation bringing into line Regulation No 2150/2002 on waste statistics into line with the new comitology rules ( 3694/08 ), following a first-reading agreement with the Parliament.
De Raad heeft, in aansluiting op een akkoord in eerste lezing met het Parlement, een verordening aangenomen waardoor Verordening (EG) nr. 2150/2002 betreffende afvalstoffenstatistieken in overeenstemming wordt gebracht met de nieuwe comitologieregels ( 3694/08 ).