Traduction de «Life science professionals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Life science professionals
Biowetenschappers

Life sciences technician
technicus biowetenschappen

Life science technicians and related associate professionals
Technici en vakspecialisten op het gebied van de biowetenschappen

life sciences [ natural sciences | Natural sciences(STW) ]
levenswetenschappen [ natuurwetenschappen ]

Life Sciences and Technologies for Developing Countries
biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden

Life sciences and technologies | R&DT
Biowetenschappen en biotechnologie | OTO-acties

life sciences and technologies
biowetenschappen en biotechnologie

Life science technicians (excluding medical)
Technici op het gebied van de biowetenschappen (m.u.v. medisch)

working life [ active life | Professional life(ECLAS) ]
beroepsleven [ maatschappelijk leven ]

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
herintreding [ herintegratie in het beroepsleven | reïntegratie in het beroepsleven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(G) Whereas the occupational structure of the dismissed labour force is highly qualified and diverse with physicists, chemists, physical and engineering science technicians, computing and life science professionals constituting half of the targeted workers;
(G) De ontslagen werknemers bekleedden uiteenlopende en hooggekwalificeerde functies, waarbij de helft van de werknemers voor wie steun wordt aangevraagd werkzaam was als natuurkundige, scheikundige, technicus op het gebied van de natuurkunde en ingenieurswetenschappen, computerspecialist of biowetenschapper;

Factors such as the stereotypes associated with natural science or the obstacles created due to the difficulty of reconciling personal and family life with professional life result in numerous disadvantages and difficulties for women scientists and researchers which exclude many women from scientific research.
Factoren zoals stereotypes binnen de natuurwetenschappen en obstakels die samenhangen met de combinatie van werk en gezin leiden tot slechtere kansen en tot problemen voor vrouwelijke wetenschappers en onderzoekers, waardoor veel vrouwen worden uitgesloten van wetenschappelijk onderzoeksposten.

25. Should researchers in life sciences be obliged to adopt a professional code of conduct?
25. Zouden onderzoekers in de sector van de biowetenschappen ertoe moeten worden verplicht een professionele gedragscode goed te keuren?

Currently, researchers in life sciences do not have a professional code of conduct.
Onderzoekers in de sector van de biowetenschappen hebben momenteel geen professionele gedragscode.

Our priorities are: reconciling private and professional life; promoting equal participation of women and men in political and economic decision-making bodies, as well as in science and technology; and eliminating gender stereotypes in the fields of education, training and culture, and also in the job market.
Onze prioriteiten zijn: faciliteren van de combinatie van werk en gezin; bevorderen van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in politieke en economische besluitvormingsorganen, alsook in wetenschap en technologie; en het uitbannen van genderstereotypen in onderwijs, opleiding en cultuur, alsook op de arbeidsmarkt.

European exchanges and cooperation will concentrate on science teaching methods adapted to young audiences, the support to science teachers (concepts, materials), developing the linkages between schools and professional life.
De Europese uitwisseling en samenwerking heeft met name betrekking op aan jongeren aangepaste methoden voor wetenschapsonderwijs, ondersteuning van wetenschapsleraren (concepten, materiaal) en ontwikkeling van de contacten tussen school en beroepsleven.