Traduction de «Lens » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bloomed lens | coated lens | treated lens
objectiefcoating

centring lenses | lenses centring | centre lenses | lens axis adjusting
lenzen centreren

Contact lens case
contactlenshouder

Bagolini lens
Bagolini-glas

counter-light lens hood | lens hood | lens shade | lens shield | sunshade
zonnekap

transfocator | variable focus lens | variable-focal-length lens | zoom lens
vario-objectief

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]

History of yttrium-aluminum-garnet (YAG) laser capsulotomy of lens
voorgeschiedenis met capsulotomie van lenskapsel met yttrium-aluminium-granaatlaser

perform intraocular lens selection for surgical procedures | select intraocular lenses to be surgically implanted | determine appropriate intraocular lenses for surgical implantation | select intraocular lenses for surgery
intraoculaire lenzen voor chirurgie selecteren

corrective lens dispenser | dispensing optician | optician | spectacle dispensing optician
brillenspecialist | contactlensspecialist | brillenspecialiste | opticien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examination of the necessity and feasibility of the setting up of a European law enforcement network (LEN) for the fight against terrorism (2005) and if necessary proposal for its setting up (2006)
Studie naar de noodzaak en haalbaarheid van de oprichting van een Europees rechtshandhavingsnetwerk (LEN) voor de bestrijding van terrorisme (2005) en indien nodig voorstel voor de oprichting ervan (2006)

38. On the basis of information collected in a study report on a Cross-Border Crisis Network for Member States concluded in January 2008, the Commission decided not to pursue the creation of a European Law Enforcement Network (LEN).
38. Op basis van informatie die is verzameld in een studieverslag over een grensoverschrijdend crisisnetwerk voor lidstaten, dat in januari 2008 werd voltooid, heeft de Commissie besloten zich niet langer in te zetten voor de oprichting van een Europees Rechtshandhavingsnetwerk (LEN).

55. The general approach to the creation of the European Law enforcement network (LEN) had to be discontinued due to lack of support by Member States.
55. De opzet van het Europees rechtshandhavingsnetwerk ( LEN ) moest worden stopgezet omdat de lidstaten er niet achter stonden.

5.9.2. In the case of dipped-beam headlamp, the minimum height in relation to the ground is measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system (e.g. reflector, lens, projection lens) independent of its utilisation.
5.9.2. Bij dimlichtkoplampen wordt de minimumhoogte boven het wegdek gemeten vanaf het laagste punt van het effectieve uitvalsvlak van het optische systeem (bv. reflector, lens, projectielens), onafhankelijk van het gebruik daarvan.

—lens implants, keratotomies and keratectomies are allowed only on condition that they are checked on a yearly basis or at intervals set by the medical doctor,
—oogimplantaten, keratotomieën en keratectomieën zijn uitsluitend toegestaan indien zij jaarlijks of met een door de arts vast te stellen frequentie worden gecontroleerd.

All black and white plain paper copier technologies are covered under this Specification, though the intent is to focus on widely-used standard copier equipment such as light lens copiers.
Ofschoon alle zwart/wit-kopieertechnologieën voor normaal papier onder deze specificatie vallen, worden vooral de zeer gangbare kopieerapparaten, zoals lichte kopieerapparaten met lenzen, bedoeld.

Once the headlamp has been stabilized to the ambient temperature, the headlamp lens and the external lens, if any, shall be cleaned with a clean, damp cotton cloth.
Zodra de koplamp op de omgevingstemperatuur is gestabiliseerd, worden de lens van de koplamp en, indien aanwezig, de buitenlens met een schone en vochtige katoenen doek gereinigd.

If the lens cannot be separated from the main body a position on the lens will suffice.
Indien de lens niet kan worden gescheiden van het lamphuis, is het aanbrengen op de lens voldoende.

A convergent achromatic lens L2 corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 must be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle
Een convergente achromatische lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma DT met de receptor R; de diameter van de lens L2 moet zodanig zijn dat het door het monster in een kegel met een halve tophoek van

Once the headlamp has been stabilized to the ambient temperature, the headlamp lens and the external lens, if any, must be cleaned with a clean, damp cloth.
Als de temperatuur van het koplicht zich heeft gestabiliseerd op de omgevingstemperatuur, wordt de lens van het koplicht en, indien aanwezig, de buitenlens van het koplicht met een schone, vochtige katoenen doek gereinigd.