Traduction de «Leigh » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leigh disease
ziekte van Leigh

Grey-matter degeneration [Alpers] Lewy body(ies)(dementia)(disease) Subacute necrotizing encephalopathy [Leigh]
degeneratie van grijze stof [Alpers] | lichaampjes (dementie)(ziekte) van Lewy | subacute necrotiserende-encefalopathie [Leigh]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the early films of Lars Von Tries like Europa or Mike Leigh's Secrets and Lies in the 90s' to more recent works such as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, the King's Speech, Goodbye Lenin and The Artist, MEDIA-funded films have received critical acclaim at festivals and award ceremonies from the Festival de Cannes to the Academy Awards (Oscars).
Van de eerste films van Lars von Trier zoals Europa of Secrets and Lies van Mike Leigh in de jaren 90 tot recentere werken zoals Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, the King's Speech , Goodbye Lenin en The Artist : door MEDIA gefinancierde films werden met veel lof onthaald op festivals en prijsuitreikingen, van het festival van Cannes tot de Academy Awards (Oscars).

Mr Ian LEIGH, Professor of Law, Durham University
De heer Ian LEIGH, Professor of Law, Durham University

This study was carried out by the consultant Leigh Fisher contracted by the Commission and mainly focused on different aspects of passenger differentiation such as on the concepts of known travellers, watch lists and risk profiles, and of airport real time assessment.
Deze studie is uitgevoerd door het adviesbureau Leigh Fisher, dat daarvoor een contract had gesloten met de Commissie. De studie was voornamelijk gericht op verschillende aspecten van passagiersdifferentiatie, zoals op de concepten van bekende reizigers, terreurlijsten, risicoprofielen en real-timebeoordelingen van luchthavens.

Collaborators have included the film directors Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke, Anthony Minghella, and the actress Juliette Binoche.
Enkele van de medewerkers waren filmregisseurs Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke, Anthony Minghella, en de actrice Juliette Binoche.

This decision coincides with the opening of a new factory in Newport, Wales, where production from Grobbendonk and also from Leigh in the UK is to be continued.
Dit valt samen met de opening van een nieuwe fabriek in Newport (Wales-UK), waar de productie uit Grobbendonk en ook Leigh (UK) zal worden voortgezet.

Could the Commission indicate what European support the Quinn group has received for the factories in Newport and Leigh?
Kan de Commissie laten weten welke Europese steun de groep Quinn ontvangen heeft voor de fabrieken in Newport en Leigh?

(EN) The old factories in Grobbendonk (Belgium), Leigh (North West England) and the new factory in Newport (Wales) have not received any European Social Fund (ESF) support nor any European Regional Development Fund (ERDF) support.
(EN) Voor de oude fabrieken in Grobbendonk (België), Leigh (noordwest Engeland) en de nieuwe fabriek in Newport (Wales) is geen steun uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) noch uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) verstrekt.

The Commission also decided to create an Inter Service Group (ISG) for the preparation of the Commission Opinion on Croatia's application for membership, headed by Mr Michael Leigh, Deputy Director General in DG External Relations, who will report on this issue both to Commissioner Patten and to Commissioner Verheugen.
De Commissie besloot verder een Inter Service Group (ISG) in te stellen voor de voorbereiding van het advies van de Commissie over het verzoek van Kroatië om toetreding tot de Europese Unie. Deze ISG, die wordt voorgezeten door adjunct-directeur-generaal Michael Leigh van het Directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen, brengt verslag uit aan zowel eurocommissaris Patten als eurocommissaris Verheugen.

It will be headed by Mr Michael Leigh, Deputy Director General in DG External Relations.
De task force wordt voorgezeten door adjunct-directeur-generaal Michael Leigh van het Directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen.