Traduction de «Landscaping operative » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

landscaping equipment operating | landscaping equipment using | operate equipment for landscaping | operate landscaping equipment
uitrusting voor landschapsaanleg gebruiken | uitrusting voor tuinaanleg gebruiken | materiaal voor landschapsaanleg gebruiken | materiaal voor tuinaanleg gebruiken

gardening assistant | landscaping operative | garden labourer | garden worker
tuinknecht | hulparbeider tuinbouw | tuinier

improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes
landschappen verbeteren | landschappen verfraaien

landscape management | landscape planning | landscaping
landschapsarchitectuur | landschapsbouw | ordening van het landschap

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape
cultuurlandschap

landscape architecture | landscape design | landscaping
landschapsarchitectuur

Landscape gardener
tuinarchitect

Landscape architecture | Landscape design | Landscaping
Landschaparchitectuur

Non operative procedure on respiratory tract
niet-operatieve procedure aan tractus respiratorius

Pericardiopleural shunt operation
aanleggen van pericardiopleurale shunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the last two years, the.eu TLD has been operating in a TLD landscape different to the one that it entered when it was launched in 2006.
De laatste twee jaar maakte het.eu-TLD deel uit van een TLD-landschap dat sterk verschilt van het landschap ten tijde van de start in 2006.

The European university landscape is primarily organised at national and regional levels and is characterised by a high degree of heterogeneity which is reflected in organisation, governance and operating conditions, including the status and conditions of employment and recruitment of teaching staff and researchers.
De Europese universiteiten zijn voornamelijk op nationaal en regionaal niveau georganiseerd en worden gekenmerkt door een aanzienlijke heterogeniteit: die komt tot uiting in hun organisatie, beheer en werking, en eveneens in hun statuut, werkgelegenheids- en aanwervingsvoorwaarden voor docenten en onderzoekers.

whereas the security landscape in Africa in particular has changed dramatically in the last decade, with the emergence of terrorist and insurgent groups in Somalia, Nigeria, and the Sahel-Sahara region, and with peace enforcement and counter-terrorism operations becoming the rule rather than the exception in many areas; whereas fragile states and ungoverned spaces are increasing in number, leaving so many people affected by poverty, lawlessness, corruption and violence; whereas the porous borders within the continent help fuel violence, reduce security and provide opportunities for criminal activity.
overwegende dat de veiligheidssituatie met name in Afrika tijdens het laatste decennium dramatisch is veranderd met de opkomst van nieuwe terroristische en rebellengroeperingen in Somalië, Nigeria en in de regio van de Sahel en de Sahara, en dat vredeshandhavings- en terrorismebestrijdingsoperaties in veel gebieden veeleer de regel dan de uitzondering worden; overwegende dat er steeds meer kwetsbare staten en onbestuurde gebieden komen, waardoor velen te maken krijgen met armoede, wetteloosheid, corruptie en geweld; overwegende dat de poreuze grenzen op het continent criminele activiteiten in de hand werken, het geweld aanwakkeren en de veiligheid ondergraven.

Emphasises the crucial role of consumers, citizens and distribution system operators (DSOs) in the ever more decentralised energy landscape, and the importance of their involvement for reaching the energy efficiency targets; stresses therefore that more action needs to be taken to enhance their role through, inter alia, facilitating demand response, small-scale storage, building refurbishments and district heating and cooling schemes, on both an individual and a cooperative basis.
benadrukt de cruciale rol van de consumenten, burgers en distributiesysteembeheerders (DNB's) in het steeds verder gedecentraliseerde energielandschap en het belang van hun betrokkenheid voor het bereiken van de doelstellingen voor energie-efficiëntie; benadrukt derhalve dat er meer maatregelen moeten worden genomen om hun rol te versterken, o.a. door het faciliteren van de vraagrespons, kleinschalige opslag, renovatie van gebouwen en regelingen voor stadsverwarming en -koeling, zowel op individuele als op coöperatieve basis.

The legislative framework and in particular article 10 of the Authorisation Directive is focused on operators but the communications landscape has now enlarged to other operators such as over-the-top actors. Also, Art 2(c) of the FD expressly excludes information society services.
Het rechtskader en met name artikel 10 van de Machtigingsrichtlijn zijn toegespitst op exploitanten, maar het communicatielandschap is ondertussen uitgebreid naar andere actoren, zoals over-the-topexploitanten. In artikel 2, onder c), van de KR worden diensten van de informatiemaatschappij bovendien expliciet uitgesloten.

20. Notes that the fight against non-conventional activities needs to rely on the whole range of CSDP instruments, including military, since interventions often take place in highly difficult landscapes, with actors having at their disposal a wide range of dangerous weapons; claims that, following the model of EU action in the Horn of Africa where the EUNAVFOR Atalanta operation and the EUCAP NESTOR operation are ongoing, CSDP operations must be accompanied by the other EU external instruments with a view to addressing the social, economic and political root causes of crises and ensuring sustainable security for the regions concerned;
20. merkt op dat de bestrijding van niet-conventionele activiteiten moet zijn gebaseerd op het hele instrumentarium van het GVDB, met inbegrip van militaire middelen, aangezien interventies vaak plaatsvinden in moeilijk toegankelijke landschappen waar spelers over een heel scala aan gevaarlijke wapens beschikken; stelt dat, op basis van het model van het EU-optreden in de Hoorn van Afrika, waar de operatie EUNAVFOR Atalanta en de operatie EUCAP Nestor worden uitgevoerd, GVDB-operaties moeten worden ondersteund door andere externe EU-instrumenten om de achterliggende sociale, economische en politieke oorzaken van de crisis aan te pakken en te zorgen voor een duurzame veiligheidssituatie in de betrokken regio's;

In addition, in the context of the discussions of the interinstitutional Working Group on Agencies set up in March 2009, the Commission and Parliament will aim at a common approach on the role and position of decentralised agencies in the Union’s institutional landscape, accompanied by common guidelines for the creation, structure and operation of those agencies, together with funding, budgetary, supervision and management issues.
Bovendien streven de Commissie en het Parlement in het kader van de besprekingen in de interinstitutionele werkgroep bureaus en agentschappen die in maart 2009 is opgericht, naar een gemeenschappelijke aanpak van de rol en de plaats van de gedecentraliseerde bureaus en agentschappen in het institutionele landschap van de Unie, met gemeenschappelijke richtsnoeren voor de oprichting, structuur en werking van deze bureaus en agentschappen, samen met kwesties betreffende de financiering, de begroting, het toezicht en het beheer.

In conclusion, there is a chance that free media may one day operate in Azerbaijan. It is too late, however, to establish a genuinely diverse media landscape before the November elections.
Om af te ronden, er bestaat wel een sprankje hoop voor vrije media in Azerbejdzjan, maar een gevarieerd medialandschap komt er niet meer voor de verkiezingen in november.

– biodiversity, protection of genetic resources and landscapes, operation of terrestrial and marine ecosystems and interactions between human activities and the latter;
- biodiversiteit, bescherming van genetische hulpbronnen en landschappen, de werking van terrestrische en mariene ecosystemen en de interacties met menselijke activiteiten;