Traduction de «Land-based gambling operator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

land-based gambling operator
exploitant van fysieke kansspelen

land-based gambling
fysiek kansspel

agricultural machinery operator | combined driver | forest tractor driver | land-based machinery operator
bestuurder van landbouw- en bosbouwmachines | landbouwmachinebestuurder | bestuurder landbouwmachines | landbouwmachinist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas land-sea interaction concerns in particular the pollution of the sea, often by land-based activities, while sea-based activities can also have consequences for operators on land, e.g. the fish processing sector, the construction of power plants, ports, dockyards and training facilities;
K. overwegende dat de wisselwerking tussen land en zee vooral betrekking heeft op de vervuiling van de zee, vaak door activiteiten op het land, terwijl activiteiten op zee ook gevolgen kunnen hebben voor operatoren aan land, b.v. de visverwerkende sector, de bouw van elektriciteitscentrales, havens, dokken en opleidingsvoorzieningen;

93. Stresses the need to address unauthorised EU- and non-EU-based gambling operators as these are able to avoid sports fraud monitoring systems;
93. wijst erop dat in en buiten de EU gevestigde niet-toegelaten gokorganisaties moeten worden aangepakt, aangezien deze de systemen voor het toezicht op sportfraude kunnen omzeilen;

9. Stresses the need to address unauthorised EU- and non-EU-based gambling operators as these are able to avoid sports fraud monitoring systems;
9 wijst erop dat in en buiten de EU gevestigde niet-toegelaten gokorganisaties moeten worden aangepakt, aangezien deze systemen voor het toezicht op sportfraude kunnen omzeilen;

Between 2008 and 2011 the land based gambling market grew by around 8.3%.
In de periode 2008-2011 steeg de omzet op goklocaties aan land met circa 8,3 %.

Although remote gambling fulfils the criteria of availability and accessibility, making frequent playing easier than in case of land-based gambling venues, it is difficult to draw direct links between remote gambling and the likelihood of becoming an addicted gambler.
Hoewel gokken op afstand beantwoordt aan de criteria van beschikbaarheid en toegankelijkheid waardoor frequent spelen makkelijker wordt dan gokken in gokgelegenheden aan land, is het niet eenvoudig een rechtstreeks verband te leggen tussen gokken op afstand en de kans dat men een verslaafd gokker wordt.

However, not all gambling is the same. In fact, gambling on the Internet poses a number of specific challenges that land-based gambling does not, partly because of its cross-border nature and also because it is so readily accessible.
Online gokken brengt in feite een aantal bijzondere uitdagingen met zich mee die niet verbonden zijn aan landgebonden kansspelen, onder andere omdat online gokken grensoverschrijdend is en omdat het zo enorm gemakkelijk is om er toegang toe te verkrijgen.

(3) What, if any, is your experience of EU-based on-line gambling operators licensed in one or more Member State and providing and promoting their services in other EU Member States?
( 3) Welke ervaring heeft u met in de EU gevestigde onlinegokexploitanten die een vergunning in een of meer lidstaten hebben en in andere EU-lidstaten hun diensten verlenen of promoten?

First of all, online gambling entails a cross-border element, which makes it possible for online gambling operators to provide their services to consumers in other Member States than the one they are based in.
Ten eerste bevat online gokken een grensoverschrijdend element, waardoor ondernemingen hun diensten kunnen aanbieden aan consumenten in lidstaten waar ze zelf niet zijn gevestigd.

(b) where applicable, from the land-based operational bases to the point of shipment of the goods to the platforms and from the point at which goods from the platforms are unloaded to the land-based operational bases;
b) in voorkomend geval, van de operationele basis naar de plaats van inlading van de voor de eilanden bestemde produkten, alsmede van de plaats van lossing van de van de eilanden afkomstige produkten naar de operationele basis,

1. At the request of the holder of an authorization issued in accordance with Article 291, the customs authorities shall approve, on conditions which they shall determine, the places, hereinafter called 'land-based operational bases`, in which the goods listed in Annex 40, Part 2, Section B, may be stored or subjected to operations of any kind.
1. Op verzoek van de houder van een overeenkomstig artikel 291 verleende vergunning stellen de douaneautoriteiten de plaats - hierna genoemd de operationele basis - vast waar de in bijlage 40, deel II, afdeling B, genoemde goederen onder door haar vast te stellen voorwaarden kunnen worden opgeslagen en elke behandeling kunnen ondergaan.