Traduction de «Kidney transplantation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assist to transplant a kidney | support kidney transplant | assist in kidney transplant | assist in kidney transplantation
assisteren bij niertransplantaties | helpen bij niertransplantaties

kidney transplant | kidney transplantation
niertransplantatie

Exploration of kidney transplant
exploratie van getransplanteerde nier

Kidney transplant failure and rejection
mislukken van niertransplantatie en afstoting

Kidney transplant
niertransplantatie

Kidney transplant evaluation
evaluatie van niertransplantatie

kidney tumor | kidney tumour | tumor of the kidney | tumour of the kidney
nefroom | nephroma

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation
verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren

carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells
stamceltransplantaties uitvoeren

bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]
beenmergenten | beenmergtransplantatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This amendment is intended to reflect the variety which exists among transplantation centres, as some perform all types of transplantation while others are approved only for certain transplantation programmes, for example for kidney transplants but not heart transplants.
Dit amendement is bedoeld om aan te tonen dat er verschillen zijn tussen de transplantatiecentra. Sommige doen allerlei transplantaties, zonder onderscheid. Andere hebben enkel een erkenning voor bepaalde transplantatieprogramma's. Niertransplantaties wel bijvoorbeeld, maar geen harttransplantaties.

This means that every year, we carry out 60 kidney transplants and 30 liver transplants for every million inhabitants.
Hierdoor kunnen we jaarlijks per miljoen inwoners 60 nier- en 30 levertransplantaties uitvoeren.

F. whereas organ transplantation provides the possibility of saving lives, offers a better quality of life and (in the case of kidney transplantation) has the best cost/benefit ratio when compared with other replacement therapies as well as increasing the possibilities for patients to participate in social and working life,
F. overwegende dat het met orgaantransplantatie mogelijk is levens te redden, waardoor de levenskwaliteit stijgt en dat daarbij (bijvoorbeeld bij niertransplantaties) sprake is van de beste kosten/baten-ratio, als vergeleken wordt met andere vervangende therapieën, en dat patienten daardoor ook meer mogelijkheden hebben om aan het sociale leven en het arbeidsproces deel te nemen,

The long waiting lists for transplants (e.g. in Europe there are 65,000 patients waiting for a kidney transplant) are inducing many patients to seek a transplant on the 'black market' for a large fee and even through advertisements on the Internet.
De lange wachtlijsten voor transplantaties (zo wachten in heel Europa bijvoorbeeld 65.000 mensen op een donornier) brengen veel patiënten ertoe op zoek te gaan naar zeer duurbetaalde donororganen op de zwarte markt, zelfs via advertenties op het internet.

Living donation in Europe represents 17% of kidney transplant activity and 5% of liver transplantation.
In Europa wordt bij 17% van de niertransplantaties en bij 5% van de levertransplantaties gebruikgemaakt van een levende donor.