Traduction de «Ivory Coast » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ivory Coast
Ivoorkust

Ebola virus Ivory Coast
Ivoorkust Ebola-virus

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]

bristol | bristol board | genuine bristol | ivory board | ivory paper | pasted ivory board | pasted ivory paper
geplakt ivoorkarton | ivoorkarton

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
kuststrook [ kust ]

coast-down | coast-down test | coast-down testing
uitlooptest

Salmonella Ivory
Salmonella Ivory

material of animal origin [ horn | ivory ]
stof van dierlijke oorsprong [ hoorn | ivoor ]

ivory
ivoor

Coasting flight
Niet-gestuurde vlucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Insists that there can be no impunity and that no efforts should be spared in order to identify and bring to justice, including at international level, all those responsible for crimes against the civilian population; welcomes, in this respect, the creation of an inquiry commission by the UN Human Rights Council; notes that the UNSC has indicated that ICC may decide on its jurisdiction over the situation in Ivory Coast; calls on all actors in Ivory Coast to cooperate with these bodies so that justice can be done ;
6. benadrukt het feit dat er geen sprake kan zijn van straffeloosheid en dat geen moeite mag worden gespaard om al degenen die verantwoordelijk zijn voor misdaden tegen de burgerbevolking, te identificeren en voor het gerecht te brengen; is in verband hiermee tevreden met de oprichting van een onderzoekscommissie door de Mensenrechtenraad van de VN; merkt op dat de VN-Veiligheidsraad heeft aangegeven dat het Internationaal Strafhof kan besluiten over zijn bevoegdheid wat de situatie in Ivoorkust betreft; verzoekt alle actoren in Ivoorkust met de genoemde organen samen te werken, zodat gerechtigheid kan geschieden;

7. Is deeply concerned by the worsening of humanitarian situation in Ivory Coast and neighboring countries, especially Liberia; calls on all actors in Ivory Coast to ensure safe and unhindered access to humanitarian organizations on the ground: calls for swift international political action to address the urgent humanitarian needs of the Ivoirians and avoid a new migration crisis in the region;
7. is ten zeerste bezorgd door de verslechtering van de humanitaire situatie in Ivoorkust en de buurlanden, met name Liberia; vraagt alle actoren in Ivoorkust om humanitaire organisaties veilige en onbelemmerde toegang op het terrein te garanderen; vraagt snelle internationale politieke actie om in de urgente humanitaire behoeften van de Ivorianen te voorzien en een nieuwe migratiecrisis in de regio te voorkomen;

– having regard to the statements of the HR/VP Baroness Catherine Ashton on the situation in Ivory Coast, and in particular, those of 3, 10, 12 and 19 March 2011,
– gezien de verklaringen van HV/VV barones Catherine Ashton over de situatie in Ivoorkust, met name die van 3, 10, 12 en 19 maart 2011,

– having regard to the relevant UN Security Council resolutions on Ivory Coast, particularly, Resolution 1946 and 1951 (2010), Resolutions 1967 ,1968 and 1975 (2011),
– gezien de relevante resoluties van de VN-Veiligheidsraad over Ivoorkust, in het bijzonder nr. 1946 en 1951 (2010) en nr. 1967, 1968 en 1975 (2011),

– having regard to its previous resolutions on Ivory Coast, in particular, that of 16 December 2010,
– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Ivoorkust, met name die van 16 december 2010,

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with Ivory Coast on the provisional application of a protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU/Ivory Coast partnership agreement on fishing in Ivory Coast waters (16679/07).
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met Ivoorkust inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Ivoorkust inzake de visserij in de Ivoriaanse visserijzones (16679/07).

The new agreement will replace a 1990 agreement on fishing off the coast of Ivory Coast.
De nieuwe overeenkomst vervangt de overeenkomst van 1990 inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust.

In addition to those measures it prohibits, in accordance with UNSCR 1643 (2005), the direct or indirect import of all rough diamonds from Ivory Coast into the Community, whether or not such diamonds originated in Ivory Coast.
In aanvulling op deze maatregelen is overeenkomstig VN-Resolutie 1643 (2005) iedere rechtstreekse of onrechtstreekse invoer van ruwe diamant in de Gemeenschap vanuit Ivoorkust verboden, ongeacht of deze diamant van oorsprong is uit dit land.

IVORY COAST Support for Structural 7th EDF - ECU 18.500.000 adjustment GRANT This Community-financed programme will assist the Government of Ivory Coast in consolidating and strengthening its efforts to adjust the structure of the economy.
IVOORKUST Steun voor de structurele 7e EOF - 18.500.000 ecu aanpassing GIFT Dit door de Gemeenschap gefinancierd project beoogt de regering van de Ivoorkust te steunen bij de consolidering en versterking van de inspanningen voor de structurele aanpassing van de economie.

The European Commission is making available a grant of 1 MECU to help fight a cholera epidemic in the Ivory Coast.
De Europese Commissie stelt 1 miljoen ecu ter beschikking voor hulp bij de bestrijding van een cholera-epidemie in Ivoorkust.