Traduction de «Invalid care allowance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Invalid Care Allowance | ICA [Abbr.]
toelage voor de verzorging van invaliden

invalid care allowance
toelage voor de verzorging van invaliden

Act on the federal care allowance | Federal Care Allowance Act
federale wet inzake bijstand | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen

care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]
invalidenzorg

disability insurance [ disability allowance | disability benefit | disability pension | invalidity insurance | disability benefits(UNBIS) ]
invaliditeitsverzekering [ invaliditeitspensioen | invaliditeitsuitkering | uitkering bij invaliditeit ]

care allowance
verzorgingsuitkering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- all periods of insurance, employment or residence fulfilled by such workers in the different Member States shall be totalled for the purposes of the establishment of the right to old age, invalidity and survivors' pensions and allowances and for the purposes of medical care for themselves and their families,
- worden alle door deze werknemers in de verschillende lidstaten vervulde tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen bijeengeteld voor de vaststelling van het recht op ouderdoms-, invaliditeits- en overlevingspensioenen en uitkeringen en voor de medische verzorging van deze werknemers en hun gezinsleden;

(b) Invalid care allowance (Social Security Act 1975 of 20 March 1975, Section 37, and Social Security (Northern Ireland) Act 1975 of 20 March 1975, Section 37).
b) Toelage voor de verzorging van invaliden (Wet betreffende de sociale zekerheid van 1975, van 20 maart 1975, artikel 37, en wet betreffende de sociale zekerheid (Noord-Ierland) van 1975, van 20 maart 1975, artikel 37).

(c) in 'L. UNITED KINGDOM', point 5 'mobility allowance' shall be replaced by 'invalid care allowance'.
c) in de rubriek L. VERENIGD KONINKRIJK wordt in punt 5 het woord "mobiliteitstoelage" vervangen door "toelage voor de verzorging van invaliden" (invalid care allowance).