Traduction de «Intra-unit transactions » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intra-unit transactions
interne transacties

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]

fraud based on intra-Community transactions
fraude via intracommunautaire transacties

intra-Community transaction | ICT [Abbr.]
intracommunautaire transactie | ICT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. Notes, furthermore, that the House of Lords estimates lost national VAT receipts in the United Kingdom for 2005 to 2006 at between GBP 3 500 million and GBP 4 750 million, which is at least GBP 9,6 million per day; cites the report which states: "The current mechanism for intra-Community VAT transactions is not sustainable". ;
62. wijst er voorts op dat het Britse Hogerhuis het verlies aan nationale BTW-inkomsten voor het Verenigd Koninkrijk over de periode 2005/2006 op 3 500 à 4 750 miljoen GBP raamt, hetgeen neerkomt op minstens 9,6 miljoen GBP per dag; in het desbetreffende rapport staat met name dat "het thans bestaande systeem voor intracommunautaire BTW-transacties niet te handhaven is" ;

62. Notes, furthermore, that the House of Lords estimates lost national VAT receipts in the United Kingdom for 2005 to 2006 at between GBP 3 500 million and GBP 4 750 million, which is at least GBP 9,6 million per day; cites the report which states: "The current mechanism for intra-Community VAT transactions is not sustainable".
62. wijst er voorts op dat het Britse Hogerhuis het verlies aan nationale BTW-inkomsten voor het Verenigd Koninkrijk over de periode 2005/2006 op 3 500 à 4 750 miljoen GLB raamt, hetgeen neerkomt op minstens 9,6 miljoen GLB per dag; in het desbetreffende rapport staat met name dat "het thans bestaande systeem voor intracommunautaire BTW-transacties niet te handhaven is";

Intra-unit transactions are normally non-monetary transactions.
Interne transacties zijn gewoonlijk niet-monetair.

Most of the other intra-unit transactions are transactions in products, typically recorded when institutional units operating as both producers and final consumers choose to consume some of the output they have produced themselves.
De meeste andere interne transacties zijn transacties in produkten, die worden geregistreerd wanneer een institutionele eenheid die zowel producent als consument is, een deel van haar output zelf verbruikt.

The purpose of recording these intra-unit transactions is to give a more analytically useful picture of output, final uses and costs.
Met de registratie van deze interne transacties wordt beoogd een analytisch bruikbaarder beeld van output, finaal gebruik en kosten te geven.

Consumption of fixed capital, which is recorded as a cost by the system, is an important intra-unit transaction.
Het verbruik van vaste activa, in het systeem geregistreerd als kosten, is een belangrijke interne transactie.