Traduction de «Interpret religious texts » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explain religious texts | translate religious teachings | clarify religious texts | interpret religious texts
religieuze teksten interpreteren

decode texts written by hand | interpret handwritten texts | decode handwritten texts | decoding handwritten texts
handgeschreven teksten ontcijferen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Stresses the importance of the debate opened among Islamic women scholars with a view to interpreting religious texts from the perspective of women’s rights and equality;
33. onderstreept het belang van het open debat onder islamitische vrouwelijke intellectuelen om religieuze teksten te interpreteren vanuit het oogpunt van de rechten van de vrouw en gendergelijkheid;

19. Stresses the importance of the debate opened among Islamic women scholars with a view to interpreting religious texts from the perspective of women’s rights and equality;
19. onderstreept het belang van het open debat onder islamitische vrouwelijke intellectuelen om religieuze teksten te interpreteren vanuit het oogpunt van de rechten van de vrouw en gendergelijkheid;

6. Recalls the open debate among Islamic women scholars with a view to interpreting religious texts in a women’s rights and equality perspective;
6. herinnert aan het open debat onder islamitische vrouwelijke intellectuelen om religieuze teksten te interpreteren vanuit het oogpunt van de rechten van de vrouw en gendergelijkheid;

139. Calls on the Council and the Commission to address the issue of religious freedom and freedom of conscience in the referential framework of general human values, and to encourage religious leaders to interpret their texts in such a way as to uphold those values;
139. verzoekt de Raad en de Commissie de godsdienst- en gewetensvrijheid in het referentiekader van algemene menselijke waarden aan de orde te stellen, en religieuze leiders aan te moedigen hun teksten zodanig te interpreteren dat deze waarden worden geëerbiedigd;