22. Calls on the Council to ensure that technical equipment used to secure external borders will in future be interoperable and to take steps to pave the way for joint procurement of mobile surveillance apparatus (radar and satellite monitoring);
22. verzoekt de Raad ervoor te zorgen dat de technische uitrusting voor de beveiliging van de externe grenzen in de toekomst interoperabel zal zijn en verzoekt hem stappen te ondernemen om de weg te effenen voor een gezamenlijke aanschaf van mobiele surveillanceapparatuur (radar en satelliettoezicht);