As regards the actual aims of the Convention, the Council and the interveners therefore refer to the numerous recitals in its preamble mentioning the hazards an
d harmful impact of chemicals and pesticides on human health and the environment, and to Article 1 thereof, recording the will of the parti
es to encourage not international trade in such chemicals but the sharing of responsibility and cooperation between the parties in the field of international
trade in ...[+++]such products in order to protect human health and the environment against any damage, and to contribute to the environmentally sound use of those products.28 Zo verwijzen de Raad en de interveniënten, wat de doelstellingen zelf van het Verdrag van Rotterdam betreft, naar de vele overwegingen van de preambule waarin wordt gesproken van de gevaren voor en de negatieve invloed op de gezondheid van de men
s en het milieu van chemische stoffen en pesticiden, alsmede naar artikel 1 van dit verdrag, waarin melding wordt gemaakt van de wil van de p
artijen, niet om de internationale handel in deze stoff
en te bevorderen, maar om te kom ...[+++]en tot gedeelde verantwoordelijkheid en gezamenlijke inspanningen op het gebied van de internationale handel in deze stoffen, teneinde de gezondheid van de mens en het milieu tegen mogelijke schade te beschermen en bij te dragen aan een milieuverantwoord gebruik van deze stoffen.