H
aving regard to the Inter-institutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the reca
sting technique for legal acts, and in particular to point 9 thereo
f, the Consultative Working Party, consisting of the respective legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, met on 26 October 2007 for the purpose of examining the aforementioned proposal,
...[+++] submitted by the Commission.
Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten, en met name gelet op punt 9 van dit akkoord, kwam de adviesgroep, bestaande uit vertegenwoordigers van de Juridische Diensten van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, op 26 oktober 2007 bijeen met als doel het beoordelen van het bovengenoemde, door de Commissie ingediende voorstel.