Traduction de «Insulating-glass unit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insulating glazed unit | insulating glazing | insulating glazing unit | insulating-glass unit
isoleerruit

construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units
geïsoleerde beglazingseenheden assembleren | isolerende beglazing assembleren

multipane insulating glass
meervoudige thermische beglazing

multiple-walled insulating glass
meerwandig glas voor isoleringsdoeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sealants for glazing (except for sealants for aquariums, structural glazing, first and outer seal to manufacture insulated glazing units, horizontal glazing (below 7°) and organic glass);
beglazingskit (met uitzondering van voegkitten voor aquaria, structurele beglazing, eerste en buitenste kit voor het vervaardigen van geïsoleerde beglazingseenheden, horizontale beglazing (onder 7°) en organisch glas);

7008 | Multiple-walled insulating units of glass | Manufacture from materials of heading 7001 | |
7008 | Meerwandig glas voor isoleringsdoeleinden | Vervaardiging uit materialen bedoeld bij post 7001. | |

7008 | Multiple-walled insulating units of glass | Manufacture from materials of heading 7001 | |
7008 | Meerwandig glas voor isoleringsdoeleinden | Vervaardiging uit materialen van post 7001 | |

Whilst it is possible to differentiate between the various types of insulating glass unit, all are equally safe and the Commission decided that there is no need to impose more stringent third party certification on any given type.
Hoewel er verschillende typen isolerende glaselementen zijn, zijn deze alle even veilig en is er dus geen reden om voor een van die typen strengere regels inzake de certificatie door derden op te leggen.

Once a European standard for insulating glass units is finalised, the rationale for these different national schemes will disappear anyway.
Zodra een Europese norm voor isolerende glaselementen is aangenomen, verdwijnt de bestaansreden voor al deze verschillende nationale regelingen.

Voluntary certification schemes for flat insulating glass units are already used in all EU Member States except Germany (which has a compulsory one), with satisfactory results both in terms of product quality and energy conservation policy.
Vrijwillige certificatieregelingen voor vlakke isolerende glaselementen worden al zowel wat productkwaliteit als energiebesparing betreft met bevredigend resultaat toegepast in alle EU-lidstaten behalve Duitsland (dat een verplichte regeling heeft).