Traduction de «Instruction on handling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instruction on handling
handleiding

compose emergency instructions for handling of dangerous goods | supply written instructions on emergency handling of dangerous goods | provide written instructions on how to handle dangerous goods in an emergency | write emergency instructions for handling of dangerous goods
instructies voor noodgevallen schrijven voor de behandeling van gevaarlijke goederen

advising on clay product handling | instructing on handling of clay products | advise on clay product handling | advise on clay products handling
raad geven over de behandeling van kleiproducten | advies geven over de behandeling van kleiproducten | adviseren over de behandeling van kleiproducten

process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions
instructies voor opdrachten verwerken

ground handling instructions
aanwijzingen m.b.t. de grondafhandeling

instruction book | instruction manual | instructions for use | operating instructions | set of instructions
gebruiksaanwijzing | handleiding voor het gebruik | instructieboekje | service handleiding

ground handling [ ground handling services | ramp handling ]
gronddiensten op luchthavens

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]
hef- en hijswerktuigen [ expeditiematerieel | heftoestel | hydraulische brug | kraan | laad- en losmachine | rolbrug ]

CIS - Instruction in clean intermittent self-catheterization
educatie over hygiënische intermitterende zelfkatheterisatie

handling [ hoisting ]
goederenverplaatsing [ heffen | laden en lossen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.6. special precautions and instructions for handling and disposal of a used advanced therapy medicinal product or waste materials derived from such product, if appropriate and, if necessary, with explanatory drawings and pictures.
6.6. bijzondere voorzorgsmaatregelen en aanwijzingen voor de behandeling en verwijdering van gebruikte geneesmiddelen voor geavanceerde therapie of afvalmaterialen van dergelijke producten, indien van toepassing en, zo nodig, met toelichting in de vorm van tekeningen en afbeeldingen.

3. The supervising European Prosecutors may, in a specific case and in compliance with applicable national law and with the instructions given by the competent Permanent Chamber, give instructions to the handling European Delegated Prosecutor, whenever necessary for the efficient handling of the investigation or prosecution or in the interest of justice, or to ensure the coherent functioning of the EPPO.
3. De toezichthoudende Europese aanklagers mogen, in een specifiek geval en in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving en de instructies van de bevoegde permanente kamer, instructies geven aan de behandelende gedelegeerd Europese aanklager wanneer zulks nodig is voor een efficiënte aanpak van het onderzoek of de strafvervolging, of in het belang van de rechtsbedeling is, of om het coherent functioneren van het EOM te garanderen.

(q) ‘handling instructions’ means technical instructions issued to the European Parliament's services concerning the management of confidential information.
(p) „instructies voor behandeling”: technische instructies aan de diensten van het Europees Parlement inzake de omgang met vertrouwelijke informatie.

For example, personal notes, drafts or e-mail messages containing information which warrants classification are to be marked as EUCI from the outset and shall be produced and handled in accordance with this Decision and its handling instructions in physical and technical terms.
Persoonlijke aantekeningen, kladteksten of e-mails waarin informatie staat die aanleiding geeft tot rubricering moeten direct als EUCI worden gemarkeerd en worden geproduceerd en verwerkt overeenkomstig de fysieke en technische eisen van de instructies voor behandeling.

Labels will contain instructions for handling and compulsory graphic symbols and pictograms which will be intelligible to people anywhere in the world.
Op etiketten zullen voorschriften voor de omgang en verplichte grafische symbolen en pictogrammen te zien zijn, die overal ter wereld voor de mensen begrijpelijk zullen zijn.

special precautions and instructions for handling and disposal of a used advanced therapy medicinal product or waste materials derived from such product, if appropriate and, if necessary, with explanatory drawings and pictures.
bijzondere voorzorgsmaatregelen en aanwijzingen voor de behandeling en verwijdering van gebruikte geneesmiddelen voor geavanceerde therapie of afvalmaterialen van dergelijke producten, indien van toepassing en, zo nodig, met toelichting in de vorm van tekeningen en afbeeldingen.

(30a) On the other hand, it should be a central principle that the fact that a payment service provider is instructed to handle payments which may not necessarily constitute legal transactions is not generally the decisive factor in determining, and cannot influence, the assignment of obligations existing between payment service users. That is primarily at the free (contractual) disposal of the parties concerned.
(30 bis) Van de andere kant moet het wel duidelijk zijn dat een opdracht aan een aanbieder van betalingsdiensten om zaken af te handelen, die niet noodzakelijkerwijze een juridische draagwijdte moeten hebben, in de regel niet de verdeling van de verplichtingen tussen de verschillende gebruikers van betalingsdiensten moet bepalen of zelfs beïnvloeden, die op de eerste plaats onder de (contractuele) vrijheid van de partijen valt.

The amendment seeks to clarify the general principle that the fact that the payment service provider is instructed to handle transactions which may, or may not, be of a contractual nature can neither be the decisive factor in determining, nor influence, the distribution of obligations between payment service users. That is primarily a function of the (contractual) freedom of the parties concerned.
Verduidelijking dat een opdracht aan een aanbieder van betalingsdiensten om zaken af te handelen, die niet noodzakelijkerwijze contractueel geregeld moeten zijn, niet de verdeling van de verplichtingen tussen de verschillende gebruikers van betalingsdiensten moet bepalen of zelfs beïnvloeden, die op de eerste plaats onder de (contractuele) vrijheid van de partijen valt.

If special handling precautions are required, such as those required by producers’ handling instructions for employees, health and safety information, including information on dealing with spillage, and instructions in writing for the transport of dangerous goods, tick the appropriate box and attach the information in an annex.
Indien bij de behandeling speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn, zoals die welke vereist zijn volgens de behandelinginstructies van de producenten voor werknemers, informatie over gezondheid en veiligheid, met inbegrip van informatie over hoe te handelen in geval van lekkage of morsen van gevaarlijke stoffen, en schriftelijke instructies voor het vervoer van gevaarlijke goederen, kruis dan het betreffende hokje aan en voeg de informatie als bijlage bij.

15. Believes that drivers and others handling animals during transport must either attend a training course approved by the competent authority in which they receive instructions on how to handle and care for animals during transport and on the requirements of the laws designed to protect the animals’ welfare or, if they claim to have equivalent practical experience, must have their competence and knowledge assessed as satisfactory by an independent assessor before 1st January 2004.
15. is van mening dat chauffeurs of anderen die tijdens het vervoer met dieren in aanraking komen een door de bevoegde instantie verzorgde opleiding moeten volgen waarin zij worden geïnstrueerd over de omgang met en zorg voor dieren tijdens het vervoer en over de wettelijke eisen tot bescherming van het dierenwelzijn, of, indien zij zeggen over gelijkwaardige praktijkervaring te beschikken, moeten hun deskundigheid en kennis door een onafhankelijke beoordelaar vóór 1 januari 2004 als voldoende worden beoordeeld;