Vertaling van "Inflation rate differential " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
inflatieverschil

inflation differential | inflation rate differential
inflatiecijferverschil | inflatieverschil

Inflation (rate) differential
Inflatiecijferverschil | Inflatieverschil

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]

interest rate differential | interest rate spread
rente-ecart | renteverschil | verschillen in rentevoet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Stresses its concern regarding the continuous fall in the inflation rate in the euro area since 2011, with inflation differentials between Member States; stresses the significant gap currently observed between the ECB’s explicit target of keeping inflation rates below but close to 2 % in the medium term, and the current inflation rates, which are close to zero or even below zero in several euro area Member States; is worried that, as acknowledged by the ECB President, current deflationary trends could lead to the disanchoring of medium- to longer-term inflation expectations;
5. constateert grote bezorgdheid dat de inflatie in de eurozone sinds 2011 onverminderd een neergaande lijn volgt en tussen de lidstaten verschilt; wijst met nadruk op de aanzienlijke discrepantie die momenteel zichtbaar is tussen het expliciete streefdoel van de ECB om de inflatie op middellange termijn onder, maar dicht bij 2% te houden en de huidige inflatiepercentages, die bijna tot 0% zijn gedaald en in sommige lidstaten van de eurozone zelfs onder de 0% liggen; vindt het zorgwekkend dat, zoals ook werd erkend door de president van de ECB, de huidige deflatoire ontwikkelingen ertoe zouden kunnen leiden dat de inflatieverwachtingen voor de middellange tot langere termijn op drift raken;

Nevertheless, preventing the emergence of price tensions, as well as possible transitory phenomena related to the catching up process, will be largely a matter for the countries themselves, since fiscal imbalances and other structural rigidities are a major source of inflation rate differentials.
Het zal trouwens in hoofdzaak de taak van de betrokken landen zijn om, afgezien van mogelijke tijdelijke inhaalbewegingen, prijsspanningen te voorkomen. Fiscale onevenwichten en structurele rigiditeiten zijn immers belangrijke oorzaken van inflatieverschillen.

In particular, the aim of the ECB to maintain inflation rates below but close to 2% can easily accommodate some cross-regional inflation differentials that might emerge after the entry of the acceding countries into the euro area, without this meaning that regions with lower inflation rates would face periods of protracted decline in prices.
Met name het hoofddoel van de ECB om de inflatie onder maar dicht bij 2% te houden, biedt voldoende ruimte om in te spelen op inflatieverschillen die zouden kunnen ontstaan nadat de nieuwe lidstaten zijn toegetreden tot het eurogebied, zonder dat dit betekent dat regio's met een lagere inflatie periodes met langdurige prijsdalingen tegemoet zouden gaan.

Persistent inflation differentials may pose a risk to fixed exchange rate regimes.
Hardnekkige inflatieverschillen kunnen een risico vormen voor stelsels van vaste wisselkoersen.