Traduction de «Industrial reorganization » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrial reorganisation [ industrial renovation | industrial reorganization ]
industriële reorganisatie [ industriële vernieuwing | omschakeling van de industrie ]

proposal for the reorganization of the business
plan voor de reorganisatie van het bedrijf

to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen

reorganization
nitraatvorming | nitrificatie

Accident caused by industrial electric current
ongeval veroorzaakt door industriële elektrische stroom

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

Traumatic jet injection (industrial)
traumatische inspuiting onder hoge druk (industrieel)

Industrial nurse
industrieel verpleegkundige

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]

industrial policy
industriebeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Twelfth 5 Year Development Plan for the Steel Industry only the "enterprises that comply with the nation's policies for the iron and steel industry and the Standards and Conditions for Production and Operation of the iron and steel industry play a primary role in merging and reorganization" (22)
Volgens het ontwikkelingsplan van het twaalfde vijfjarenplan voor de ontwikkeling van de staalsector zijn het uitsluitend "de ondernemingen die zich houden aan de nationale beleidsmaatregelen voor de ijzer- en staalindustrie en de normen en voorwaarden voor de productie en exploitatie van de ijzer- en staalindustrie, die een voorname rol spelen in fusering en reorganisatie" (22)

In this connection it should be emphasized that the intended aim of this instrument is to bring about some improvement in the competitivity of the coal industry through the financial reorganization of the undertakings, a lowering of production costs and the shutting down of those production capacities which have no prospect of becoming economically viable in the long term.
In dit verband dient erop te worden gewezen dat de ingevoerde regeling, door de financiële sanering van de ondernemingen, het mededingingsvermogen van de kolenindustrie enigermate zou moeten verbeteren, tot een verlaging van de produktiekosten zou moeten leiden en tot sluiting van de produktiecapaciteiten die op termijn geen enkel uitzicht op economische levensvatbaarheid bieden.

- Aid measure No NN 102/93 (formerly N 335/91 and N 337/92) - Italy - Measures to accompany steel reorganization To cushion the far reaching economic and social consequences of the plan for reorganizing the public-sector steel industry in Italy (1988-91), the Italian authorities passed Law No 181/89, which provides for social and other back-up measures.
- Steun nr. NN 102/93 (ex NN 335/91 en ex N 337/92) - Lid-Staat: Italië - Sector: begeleidende maatregelen bij de herstructuering van de ijzer- en staalindustrie Ter begeleiding van de aanzienlijke economische en sociale gevolgen van het herstructureringsprogramma voor de Italiaanse openbare ijzer- en staalindustrie (1988-1991) hadden de Italiaanse autoriteiten bij wege van wet nr. 181/89 sociale en begeleidende maatregelen vastgesteld.

The establishment of the financial arrangements will make it possible for reorganization of the European steel industry to be carried out by the industry itself.
De invoering van de financiële voorzieningen stelt de staalindustrie in staat zelf een sanering van de sector door te voeren.

Rel was set up in 1982 by the Ministry of Industry, which holds almost its entire capital, with a view to reorganizing the consumer electronics industry.
Rel S.p.A. werd in 1982 opgericht door het ministerie van Industrie, die nagenoeg het gehele kapitaal in handen heeft. De maatschappij heeft ten doel het reorganiseren van de sector consumentenelektronica.

COMMISSION APPROVES AID TO INDUSTRY IN SICILY - State aid No NN 89/93 - Regional Law No 15 of 11 May 1993: Measures to assist industry - Italy - Sicily - Approval The aid comprises: - the refinancing of a system of advances on aid due to firms under the special programme for the Mezzogiorno (Law No 64/86, as amended by Law No 488/92); - the refinancing of a revolving fund providing guarantees to SMEs carrying out investment, and the refinancing of a system of advances on orders received by SMEs. - the setting-up of a reorganization fund for SMEs.
- Steunmaatregel NN 89/93 - Regionale wet van 11 mei 1993, nr. 15. Maatregelen ten behoeve van de industrie - Italië - Sicilië - Goedkeuring De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken ten aanzien van bepaalde maatregelen die door de Siciliaanse autoriteiten zijn getroffen ten behoeve van ondernemingen uit de regio Het gaat hier met name om: - de herfinanciering van een stelsel van voorschotten op aan de ondernemingen uit te betalen steun krachtens het stelsel ten gunste van de Mezzogiorno (wet 64/86 als gewijzigd bij wet 488/92); - de herfinanciering van een dotatiefonds waarbij garanties worden toegekend aan kleine en middelgrote ondernemingen die investeringen doen; de herfinanciering van een stelsel van voorschotten bij orders ten gunste van het MKB; - de oprichting van een fonds ter sanering van het MKB.

In its communication to the Council, the Commission outlines the conditions under which it plans to authorize such financial arrangements, which can make a key contribution to the capacity reductions required for a lasting reorganization of the Community steel industry.
In haar mededeling aan de Raad presenteert de Commissie de grote lijnen van de voorwaarden op grond waarvan zij voornemens is haar goedkeuring te hechten aan deze financiële voorzieningen, die kunnen bijdragen tot een vermindering van de produktiecapaciteit, noodzakelijk voor een duurzame sanering van de staalindustrie in de Gemeenschap.