The proposed Directive would establish specific harmonised rules only in those areas strictly necessary to ensure that businesses and citizens could supply and receive information society services throughout the EU, irrespective of frontiers. These areas include definition of where operators are established, electronic contracts, liability of intermediaries, dispute settlement and role of national authorities.
De voorgestelde richtlijn bevat uitsluitend specifieke geharmoniseerde regels voor aspecten waarvoor dit strikt noodzakelijk is, om ervoor te zorgen dat het bedrijfsleven en de burgers de mogelijkheid hebben overal in de EU, zonder dat grenzen hieraan in de weg staan, diensten van de informatiemaatschappij te verlenen en te ontvangen. Tot deze aspecten behoren een definiti
e van de plaats van vestiging van de exploitanten, van langs elektronische weg gesloten contracten, van de aansprakelijkheid van tussenpersonen, van de geschillenreg
...[+++]eling en van de rol van de nationale autoriteiten.