Vertaling van "In vitro fertilization medium " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

In vitro fertilization medium
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization
complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie

In vitro fertilization
in-vitrofertilisatie

In vitro fertilization with surrogacy
in-vitrofertilisatie met draagmoederschap

in vitro fertilized embryo
in vitro bevrucht embryo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5a) The high number of small and medium enterprises (SMEs) active in the area of in-vitro diagnostic medical devices should be taken into account when regulating that area, while avoiding the creation of health and safety risks.
(5 bis) Bij het reguleren van medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek moet rekening worden gehouden met het grote aantal kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) dat op dat gebied actief is, waarbij er tegelijkertijd op moet worden toegezien dat gezondheids- of veiligheidsrisico's worden voorkomen.

16. Agrees that EU assistance programmes should focus on sustainable, primarily small- and medium- scale food production, as recommended in the IAASTD report, and on approaches that strengthen biodiversity, prevent the degradation of fertile land and promote low-external-input (LEI) practices while increasing agricultural output in developing countries, which can be achieved through better access for smallholders and medium-scale farmers to loans and microcredits with fair interest rates and conditions;
16. erkent dat overeenkomstig de aanbevelingen in het IAASTD-verslag EU-steunprogramma's gericht moeten zijn op duurzame voedselproductie, voornamelijk op kleine en middelgrote schaal, en dat prioriteit moet worden gegeven aan benaderingen die de biodiversiteit versterken, de degradatie van vruchtbaar land voorkomen, agro-ecologische inputarme landbouwmethoden bevorderen en tegelijkertijd de landbouwproductie in de ontwikkelingslanden vergroten, hetgeen kan worden bereikt door een betere toegang van kleine en middelgrote boerenbedrijven tot leningen en microkredieten tegen redelijke rentetarieven en voorwaarden;

This major cash injection will help raise agricultural production in these countries by providing farmers there with the means, such as more seeds and fertilizers, to make a difference across the medium and long term.
Deze flinke geldinjectie zou de landbouwproductie in die landen een stevige duw moeten geven door de landbouwers van de benodigde middelen, zoals meer zaaizaad en kunstmest, te voorzien, zodat de situatie op de middellange en de lange termijn verbetert.

Additionally to a loss of population, observable lower fertility rates endanger medium to long-term development of these regions.
Naast de wegtrekkende bevolking vormen ook de zichtbaar lagere geboortecijfers een gevaar voor de ontwikkeling van deze regio’s op middellange en lange termijn.

'2a. Approval of an embryo production team for embryos derived by in vitro fertilization shall be granted only where the provisions of the relevant Annex to this Directive are observed and where the embryo production team is able to satisfy the other relevant provisions of this Directive and in particular the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article, which shall apply mutatis mutandis'.
"2 bis. Erkenning van een produktieteam van door toepassing van in vitro-bevruchting verkregen embryo's wordt uitsluitend verleend wanneer aan de desbetreffende bijlage van deze richtlijn is voldaan en wanneer het embryoproduktieteam bij machte is om aan de overige ter zake doende bepalingen van deze richtlijn en met name de leden 1 en 2 van dit artikel te voldoen. Genoemde leden zijn mutatis mutandis van toepassing".

'(g) "embryo production team " means an officially approved embryo collection team for in vitro fertilization in accordance with the conditions laid down in the relevant Annex'.
"g) "embryoproduktieteam": embryoteam dat officieel erkend is voor de bevruchting in vitro overeenkomstig de in de desbetreffende bijlage vermelde voorwaarden".

'(a) they must have been conceived as a result of artificial insemination or in vitro fertilization with semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or by semen imported in accordance with Directive 88/407/EEC (*).
"a) de bevruchting moet door kunstmatige inseminatie of in vitro zijn geschied, met sperma van een donordier uit een spermacentrum dat door de bevoegde autoriteit is erkend voor de winning, de behandeling en de opslag van sperma, of met overeenkomstig Richtlijn 88/407/EEG (*) ingevoerd sperma;

Whereas Article 1 of Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (3) excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive; whereas embryos which are to be subjected to techniques which involve the penetration of the zona pellucida may be traded or imported as long as they meet the requirements of the said Directive before recourse is had to these techniques, with certain additional safeguards; whereas embryos derived by in vitro fertilization may also be traded or imported, with appropriate safeguards;
Overwegende dat krachtens artikel 1 van Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen (3) de richtlijn niet van toepassing is op embryo's die met bepaalde technieken zijn verkregen; dat embryo's waarop technieken worden toegepast waarbij de zona pellucida wordt doorgeprikt, in het handelsverkeer mogen worden gebracht of mogen worden ingevoerd voor zover zij, voordat de betrokken techniek wordt toegepast, aan de eisen van Richtlijn 89/556/EEG voldoen en voor zover enkele bijkomende garanties gelden; dat embryo's die zijn verkregen door toepassing van in vitro-bevruchting, eveneens in het handelsverkeer mogen worden gebracht en mogen worden ingevoerd, voor zover passende garanties worden gegeven;