Traduction de «Import certificate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

import certificate | import licence
invoercertificaat

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
invoercertificaat

import licence [ import authorisation | import certificate | import permit ]
invoervergunning [ invoerautorisatie | invoercertificaat | invoervisum ]

erroneous import certificate
fout in een invoercerticaat

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
invoerbeleid [ autonoom invoerstelsel | invoerregeling | invoerstelsel ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
geldigheid van scheepscertificaten controleren

check certifications of airworthiness | perform airworthiness certification monitoring activities | conduct airworthiness certification monitoring activities | monitor airworthiness certifications
luchtwaardigheidscertificering controleren

attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions
boekhoudcertificaten koppelen aan boekhoudkundige transacties

Death certificate
verklaring van overlijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 9 June 2000 a joint team of Italian officials and OLAF investigators discovered that 101 false import certificates had been presented in order to import fraudulently into the Community over 160,000 tons of bananas since March 1998.
Op 9 juni 2000 ontdekte een gezamenlijk team van Italiaanse ambtenaren en OLAF-speurders dat er 101 valse invoervergunningen waren overgelegd, om sinds maart 1998 meer dan 160.000 ton bananen frauduleus in de Gemeenschap te importeren.

In practical terms, the changes will require the addition of these import certificates into the Trade Control Expert System (TRACES) – the existing EU electronic system for tracking movements of food products across the EU. Accessible 24/7, the TRACES system has been shown to facilitate trade by enabling trade partners and competent authorities to easily obtain information on the movements of their consignments, and speeding up administrative procedures.
In de praktijk vereisen de nieuwe regels dat de invoercertificaten van de producten worden toegevoegd aan het Trade Control Expert System (Traces), het bestaande elektronische systeem voor het traceren van bewegingen van levensmiddelen in de EU. Zoals reeds is gebleken, bevordert het Traces-systeem, dat dag en nacht toegankelijk is, de handel; het zorgt er namelijk voor dat de handelspartners en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk toegang krijgen tot informatie over de bewegingen van hun zendingen en het versnelt de administratieve procedures.

The panel acknowledged that Russia's refusal to accept imports of certain EU products and to adapt EU-Russia import certificates accordingly amounts to an EU-wide import ban. This measure is not based on the relevant international standards and violates the rules of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement).
Het panel heeft erkend dat de weigering van Rusland om invoer van bepaalde EU-producten toe te staan en de invoercertificaten voor de handel tussen de EU en Rusland in die zin aan te passen, neerkomt op een invoerverbod voor de hele EU. Deze maatregel is niet gebaseerd op de toepasselijke internationale normen en gaat in tegen de regels van de WTO-overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (de SPS-overeenkomst).

In order to ensure that import certificates accompanying animals and germinal products and food and feed of animal origin indicate whether they are, or are derived from, animal clones or descendants of animal clones, the Commission shall adopt specific import conditions under Article 48 or Article 49 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council by .* and shall, if necessary, present a proposal to amend other legislation in the field of animal health or zootechnical and genealogical conditions for imports.
Om te garanderen dat de invoercertificaten van dieren en levende producten en van levensmiddelen en voeder van dierlijke oorsprong aangeven of deze kloondieren of nakomelingen van kloondieren zijn of hiervan zijn afgeleid, stelt de Commissie uiterlijk op .* specifieke invoervoorwaarden vast overeenkomstig artikel 48 of 49 van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad en dient zij indien nodig een voorstel in voor de wijziging van andere wetgeving op het gebied van diergezondheid of zoötechnische of genealogische voorwaarden voor invoer.

(i) ‘European responsible importer certificate’ means the document issued by the competent authorities to any importer who complies with the rules set out in this Regulation;
(i) "Europees certificaat van verantwoordelijke importeur": het document dat door de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan iedere importeur die zich ertoe verbindt de voorschriften in deze verordening na te leven;

1a. In respect of other sectors and products, without prejudice to cases where import licences are required in accordance with this Regulation, the Commission may make imports into the Community subject to presentation of an import certificate.
1 bis. Voor de andere sectoren en producten heeft de Commissie, onverminderd de gevallen waarin de onderhavige verordening een invoercertificaat voorschrijft, de bevoegdheid om overlegging van een importcertificaat bij invoer in de Gemeenschap verplicht te stellen.

2. Subject to the provisions of Article 25, each Party agrees not to submit the import of wine originating in the other Party to more restrictive import certification requirements than any of those introduced by this Agreement.
2. Onverminderd artikel 25 stemt elke partij ermee in voor de invoer van wijn van oorsprong uit de andere partij geen meer restrictieve eisen inzake invoercertificaten vast te stellen dan die welke bij deze overeenkomst worden vastgesteld.

1. Each Party shall authorise the import of wines in accordance with the rules governing the import certification documents and analysis reports as provided for in Appendix VIII (Protocol).
1. Iedere partij staat de invoer van wijn toe overeenkomstig de regels betreffende de invoercertificaten en analyserapporten waarin is voorzien in aanhangsel VIII (Protocol).