If a Member State deems so appropriate in order to reinfo
rce the sustainable implementation of this effort regime, it shall not issue a
n authorisation for fishing with a regulated gear in any of the geographical areas to which this Annex applie
s by any of vessels flying its flag which has no record of such
fishing activity, unless it ensures that equivalent capacity, measured in kilowatts,
...[+++]is prevented from fishing in that area.
Lidstaten die zulks passend achten om de duurzame uitvoering van de onderhavige visserijinspanningsregeling te versterken, verlenen de vaartuigen die hun vlag voeren, geen machtiging om in de onder deze bijlage vallende geografische gebieden te vissen met gereglementeerd vistuig, indien deze vaartuigen niet eerder dergelijke visserijactiviteiten hebben bedreven, tenzij zij ervoor zorgen dat in het betrokken gebied een gelijkwaardige capaciteit, gemeten in kilowatt, aan de visserij wordt onttrokken.