Traduction de «ICVS » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Crime Victim Survey | International Crime Victimization Survey | ICVS [Abbr.]
Internationale slachtofferenquête | ICVS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| Reciprocal invitations to relevant meetings, bilateral contacts | COM/ JLS and Eurostat | Continuous | Effective coordination on existing statistics such as ICVS, CTS; collaboration with UNECE to produce guidelines on victimisation surveys; possible co-ordination of questionnaires and meetings.
| Wederzijdse uitnodigingen om deel te nemen aan relevante bijeenkomsten, bilaterale contacten | COM/ JLS en Eurostat | Continu | Doeltreffende samenwerking in verband met bestaande statistieken zoals ICVS en CTS; samenwerking met UNECE om richtsnoeren voor slachtofferenquêtes op te stellen, eventuele coördinatie van vragenlijsten en bijeenkomsten.

The nature and volume of crime at the EU-level can be measured by two main sources: (1) official crime statistics registered by the police and (2) the International Crime Victims Survey (ICVS).
Er zijn twee instrumenten om de aard en de omvang van criminaliteit op EU-niveau te meten: (1) officiële, door de politie bijgehouden criminaliteitsstatistieken, en (2) de internationale enquête naar de slachtoffers van misdaad (ICVS).

An estimate of absolute levels of crime can be obtained from the ICVS relating to victims' experience of crime.
Een raming van de absolute criminaliteitsniveaus kan worden verkregen uit de ICVS betreffende de ervaring van slachtoffers met criminaliteit.

Generally speaking, the ICVS suggests that crime rose between 1988 and 1991, or fell in 1995, and then fell back more in 1999.
Over het algemeen genomen blijkt uit de ICVS dat de criminaliteit is toegenomen tussen 1988 en 1999, of is verminderd in 1995, en vervolgens in nog sterkere mate is afgenomen in 1999.

The second source that can be used to give a picture of the nature and volume of crime at EU-level is the ICVS [22]. This survey is the most far-reaching program of fully standardised sample surveys looking at householders' experience of crime in different countries.
Het tweede instrument waarvan gebruik kan worden gemaakt om een beeld te krijgen van de aard en de omvang van de criminaliteit op EU-niveau is de ICVS [22], een zeer verreikend geheel van volledig gestandaardiseerde steekproefenquêtes naar de ervaringen van de gezinnen met criminaliteit in verschillende landen.