Vertaling van "IBD " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gumboro disease | infectious bursa disease | infectious bursal disease | IBD [Abbr.]
besmettelijke bursitis | Gumboroziekte | infectious bursal disease | IBD [Abbr.]

chronic inflammatory bowel disease | inflammatory bowel disease | CIBD [Abbr.] | IBD [Abbr.]
chronische inflammatoire darmziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

, ‘Certisys’, ‘Control Union Certifications’, ‘Doalnara Certified Organic Korea, LLC’, ‘Ecocert SA’, ‘Ecoglobe’, ‘Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu’, ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, ‘IBD Certifications Ltd’, ‘IMO Control Latinoamérica Ltda’.
, „Certisys”, „Control Union Certifications”, „Doalnara Certified Organic Korea, LLC”, „Ecocert SA”, „Ecoglobe”, „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu”, „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, „IBD Certifications Ltd”, „IMO Control Latinoamérica Ltda”.

in the entry relating to ‘IBD Certifications Ltd’, point 1 is replaced by the following:
In de vermelding met betrekking tot „IBD Certifications Ltd” wordt punt 1 vervangen door:

According to the information received from IBD Certifications Ltd and Organska Kontrola, listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008, their addresses have changed.
Volgens de informatie die is verstrekt door IBD Certifications Ltd en Organska Kontrola, die in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 zijn opgenomen, zijn hun adressen gewijzigd.

In the entry relating to ‘IBD Certifications Ltd’, point 3 is replaced by the following:
In de tekst met betrekking tot „IBD Certifications Ltd” wordt punt 3 vervangen door:

the text relating to ‘IBD Certifications Ltd’ is replaced by the following:
De tekst met betrekking tot „IBD Certifications Ltd” wordt vervangen door:

Parliament stressed already in its resolution that the € 350 million could not be taken from development assistance already programmed: "welcomes the statement in the Council Conclusions of 7 January 2005 to the effect that it is important to ensure that the resources released in connection with the recent events are additional to the commitments already made in the field of development" (ibd).
Het Parlement onderstreepte reeds in zijn resolutie dat het bedrag van 350 miljoen euro niet mag worden onttrokken aan de reeds geplande ontwikkelingshulp: "verwelkomt de verklaring in de conclusies van de Raad van 7 januari 2005 dat het belangrijk is te waarborgen dat de middelen die in verband met de recente gebeurtenissen beschikbaar worden gesteld, een aanvulling vormen op de verplichtingen die reeds op het gebied van ontwikkelingssamenwerking zijn aangegaan" (ibidem).

It is important to remember, that Parliament stressed already in this resolution that the € 350 million could not be taken from development assistance already agreed and programmed before: "welcomes the statement in the Council Conclusions of 7 January 2005 to the effect that it is important to ensure that the resources released in connection with the recent events are additional to the commitments already made in the field of development" (ibd).
Het is van belang zich te herinneren dat het Europees Parlement in zijn resolutie heeft onderstreept dat het bedrag van € 350 mln niet kon worden onttrokken aan de middelen voor ontwikkelingshulp die reeds zijn goedgekeurd en geprogrammeerd; het Parlement verklaarde in te stemmen "met de door de Raad in zijn conclusies van 7 januari 2005gedane verklaring, aangezien het van belang is te verzekeren dat de in verband met recente gebeurtenissen vrijgemaakte middelen bovenop de toezeggingen komen die reeds voor ontwikkelingsdoeleinden zijn gedaan " (zie aldaar).