Traduction de «Hyperstimulation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperstimulation | overstimulation
hyperstimulatie

hyperstimulation | over-stimulation
hyperstimulatie | overmatige prikkeling

Hyperstimulation of ovaries:NOS | associated with induced ovulation
hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie

Hyperstimulation of ovaries
hyperstimulatie van ovarium

Hyperstimulation of ovary
ovulatie-inductie

Hyperstimulation of ovaries
hyperstimulatie van ovaria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the risks arising from hormone treatment, and hyperstimulation in the case of in vitro fertilisation, can no longer be played down.
Wij mogen ook de risico’s die hormoonbehandelingen en overstimulatie bij kunstmatige bevruchtingen met zich meebrengen niet langer bagatelliseren.

F. whereas the harvesting of egg cells constitutes a high medical risk for the life and health of women, resulting inter alia from hyperstimulation of the ovaries,
F. overwegende dat het wegnemen van eicellen o.a. als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken een groot medisch risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw,

E. whereas the harvesting of egg cells constitutes a high medical risk for the life and health of women, resulting inter alia from hyperstimulation of the ovaries,
E. overwegende dat het wegnemen van eicellen o.a. als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken een groot medisch risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw,

F. whereas the harvesting of egg cells constitutes, inter alia, a high medical risk for the life and health of women resulting from hyperstimulation of the ovaries,
F. overwegende dat het wegnemen van eicellen o.a. als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken een groot medisch risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw,

E. whereas the harvesting of egg cells constitutes, inter alia, a high medical risk for the life and health of women, resulting from hyperstimulation of the ovaries, such as the risk of infertility, ovarian cancer, vaginal haemorrhaging and infections,
E. overwegende dat het wegnemen van eicellen als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken o.a. grote medische risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw, zoals onvruchtbaarheid, eierstokkanker, vaginale bloedingen en infecties,