Vertaling van "High-speed transport " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
snelvervoer [ hoge snelheid | supersnelle trein ]

high-speed transport
hoge-snelheidsverbindingen

high speed ground transport | high-speed ground transportation | HSGT [Abbr.]
snelvervoer over land | snelvervoer te land | vervoer over land met hoge snelheid

high-speed gas turbine motor coach | high-speed gas turbine railcar | high-speed turbotrain
turbotrein met zeer hoge snelheid

High speed rotational atherectomy
rotationele atherectomie met hoogtoerige rotablator

High speed rotablator
hoogtoerige rotablator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: high-speed transport rail network technical specification harmonisation of standards trans-European network
Eurovoc-term: snelvervoer spoorwegnet technische specificatie harmonisatie van de normen trans-Europees netwerk

The new specific projects are: (1) the Galileo global navigation and positioning satellite system, (2) the high-capacity rail link across the Pyrenees, (3) the Stuttgart-Munich-Salzburg/Linz-Vienna high-speed train/combined transport project for Eastern Europe, (4) the Danube river improvement between Vilshofen and Straubing, (5) high-speed rail interoperability on the Iberian peninsula and (6) the Fehmarn Belt fixed link between Germany and Denmark.
De nieuwe projecten zijn: (1) Galileo, het satellietgestuurde wereldwijde navigatie- en plaatsbepalingssysteem, (2) de hogecapaciteitsspoorverbinding over de Pyreneeën, (3) het hogesnelheidstrein-/gecombineerd-vervoersproject voor Oost-Europa langs de lijn Stuttgart-München-Salzburg/Linz-Wenen, (4) de verbetering van de Donau tussen Vilshofen en Straubing, (5) interoperabiliteit van de hogesnelheidsspoorweg op het Iberisch schiereiland en (6) de vaste verbinding over de Fehmarn Belt tussen Duitsland en Denemarken.

In the case of high-speed rail transport, the Community implemented this objective in 1996 by adopting a Directive on the interoperability of the high-speed system.
In het geval van hogesnelheidsvervoer per spoor heeft de Gemeenschap deze doelstelling in 1996 verwezenlijkt door het goedkeuren van een richtlijn betreffende de interoperabiliteit van het hogesnelheidssysteem.

(a)railway lines for high-speed transport which are:
a)spoorlijnen voor hogesnelheidsvervoer, met name:

railway lines for high-speed transport which are:
spoorlijnen voor hogesnelheidsvervoer, met name:

(a) Railway lines for high speed transport which are:
(a) spoorlijnen voor hogesnelheidsvervoer, met name:

Carlos Lage Subject: High-speed transport: Spain/Portugal
Carlos Lage Betreft: Hogesnelheidsvervoer: Spanje/Portugal

Priority projects which contribute to the completion of the single market in the enlarged Union and to the re-balancing of transport modes in favour of the most environmentally friendly, notably for long distance freight transport. To this end, all requests to finance high speed rail lines must be accompanied by a plan showing how the infrastructure capacity released on existing lines due to the transfer of passenger traffic to the high speed line will be used for the development of freight traffic;
prioritaire projecten die bijdragen tot de voltooiing van de interne markt in een uitgebreide Gemeenschap en tot het herstel van het evenwicht tussen de vervoersmodaliteiten ten voordele van de meest milieuvriendelijke, met name het goederenvervoer over lange afstand; met dat doel moet elke financieringsaanvraag voor een hogesnelheidsspoorlijn vergezeld gaan van een gedetailleerde analyse van de capaciteit die op het conventionele net wordt vrijgemaakt voor goederenvervoer als gevolg van de overdracht van verkeer naar de hogesnelheidslijn voor reizigersvervoer;

The Commission is in any event calling, on the basis of studies commissioned by it, for priority to be given in passenger transport to progressive opening up of the network in three stages. That approach would provide initially for the full opening up of the market in niches providing regular services (night trains and car trains, with cabotage options), then an opening up of all cross-border connections, including long-distance and high-speed trains, without a cabotage option, and finally the complete liberalisation of all cross-border connections, including cabotage options.
De Commissie concludeert alleszins op grond van de studies die zij heeft laten uitvoeren, dat ten aanzien van het reizigersverkeer de voorkeur moet uitgaan naar een geleidelijke opening van het spoorwegnet in drie stappen: ten eerste de openstelling van de markt voor reguliere niches (nacht- en autoslaaptreinen, met mogelijkheid van cabotage), vervolgens de volledig liberalisering van alle internationale diensten, met inbegrip van langeafstands- en hogesnelheidsdiensten, zonder cabotage, en tenslotte de volledige liberalisering van alle internationale diensten, met de mogelijkheid van cabotage.

1. High-speed train/combined transport north-south: Munich-Nuremberg-Erfurt-Halle/Leipzig-Berlin Brenner axis: Naples-Verona-Munich and Bologna-Milan, in particular upgrading of the Brenner rail route and upgrading of the Rhine-Rhone-Mediterranean high-speed route along the Frankfurt / Lyon / Perpignan / Barcelona corridor
Brenner-as: Napels-Verona-München en Bologna-Milaan, met name de uitbreiding van de Brenner-spoorwegverbinding en aanpassing van de hogesnelheidslijn Rijn-Rhône Middellandse Zee via de as Frankfurt/Lyon/Perpignan/Barcelona