Vertaling van "Heat-insulating material " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

heat-insulating material
warmte-isolerend materiaal

heat insulating material | heat insulator
slecht warmte-geleidend materiaal | warmteisolerend materiaal

characteristics of insulation materials | insulating materials types | kinds of insulation materials | types of insulation material
typen isolatiemateriaal | categorieën isolatiemateriaal | soorten isolatiemateriaal

installation of insulating materials | installing insulating materials | install frost protection materials | insulating material installation
materiaal tegen vorst installeren | materiaal tegen vorst plaatsen | materiaal voor vorstbescherming installeren | materiaal voor vorstbescherming plaatsen

active heat insulation | dynamic heat insulation | dynamic thermal insulation
dynamische thermische isolatie | dynamische warmte-isolatie

fitting insulation | installing insulation material | fixing insulation | install insulation material
isolatiemateriaal installeren | isolatiemateriaal plaatsen

insulator [ sound insulation material(GEMET) ]
isolerende stof [ isolatiemateriaal ]

heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]
vuurvast materiaal [ hittebestendig materiaal | vuurvast product ]

Active heat insulation | Dynamic heat insulation | Dynamic thermal insulation
Dynamische thermische isolatie

Passive heat insulation | Static heat insulation | Static thermal insulation
Statische thermische isolatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average capital costs of the energy system will increase significantly - investments in power plants and grids, in industrial energy equipment, heating and cooling systems (including district heating and cooling), smart meters, insulation material, more efficient and low carbon vehicles, devices for exploiting local renewable energy sources (solar heat and photovoltaic), durable energy consuming goods etc. This has a widespread impact on the economy and jobs in manufacturing, services, construction, transport and agricultural sectors.
De gemiddelde investeringskosten van het energiesysteem zullen aanmerkelijk stijgen. Het gaat hierbij om investeringen in energiecentrales en ‑netwerken, in industriële energie­apparatuur, verwarmings- en koelsystemen (waaronder stadsverwarming en -koeling), slimme meters, isolatiemateriaal, efficiëntere en koolstofarme voertuigen, apparatuur voor het benutten van lokale bronnen voor hernieuwbare energie (zonnewarmte en fotovoltaïsche energie), duurzame energieverbruikende goederen, enz. Dit heeft grote gevolgen voor de economie en de werkgelegenheid in de verwerkende industrie, de dienstensector en de sector van de bouw, het vervoer en de landbouw.

- materials to improve insulation can significantly reduce the amount of energy required to heat a building, but could be more energy-intensive to produce.
- materialen die de isolatie verbeteren, kunnen het verbruik van energie voor verwarmingsdoeleinden doen teruglopen, maar de productie ervan kan energie-intensief zijn.

37. Calls for work under the Eco Design Directive to include heating equipment, boilers and insulating materials that can facilitate reductions in energy and resource use while enabling greater recycling, as well as for the extension and development of labelling requirements that can assist consumers in making informed decisions;
37. vraagt dat in het kader van de richtlijn inzake ecologisch ontwerp werkzaamheden worden verricht met het oog op de opneming erin van verwarmingsapparatuur, verwarmingsketels en isolerende materialen die het energie- en hulpbronnengebruik helpen verminderen en meer recycling mogelijk maken; vraagt eveneens dat de etiketteringsvereisten die consumenten kunnen helpen bij het nemen van geïnformeerde besluiten worden uitgebreid en ontwikkeld;

36. Calls for work under the Eco Design Directive to include heating equipment, boilers and insulating materials that can facilitate reductions in energy and resource use while enabling greater recycling, as well as for the extension and development of labelling requirements that can assist consumers in making informed decisions;
36. vraagt dat in het kader van de richtlijn inzake ecologisch ontwerp werkzaamheden worden verricht met het oog op de opneming erin van verwarmingsapparatuur, verwarmingsketels en isolerende materialen die het energie- en hulpbronnengebruik helpen verminderen en meer recycling mogelijk maken; vraagt eveneens dat de etiketteringsvereisten die consumenten kunnen helpen bij het nemen van geïnformeerde besluiten worden uitgebreid en ontwikkeld;

Low resistance is important in heat exchangers, while high resistance is important because of the low thermal conductivity of insulating materials.
Lage weerstand is van belang bij warmtewisselaars, terwijl hoge weerstand belangrijk is wegens de lage warmtegeleiding van isolatiematerialen.

- materials to improve insulation can significantly reduce the amount of energy required to heat a building, but could be more energy-intensive to produce;
- materialen die de isolatie verbeteren, kunnen het verbruik van energie voor verwarmingsdoeleinden doen teruglopen, maar de productie ervan kan energie-intensief zijn;

We must also invest more in research and development of new technologies, whether in the field of transport – e.g. research into new fuels or the construction of new engines – or in the field of the thermal or energy-based use of resources such as heating, electricity production, insulating materials and so on.
Ook moet meer worden geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling van nieuwe technologieën. Dit geldt niet alleen voor de vervoersector – zoals onderzoek naar nieuwe brandstoffen of het ontwikkelen van nieuwe motoren –, maar ook voor het thermisch of energetisch gebruik van grondstoffen voor verwarming, energieproductie, isolatiemateriaal en dergelijke.

If heating by gas, heat the flask on a plate of heat-insulating material, provided with a circular opening of such a diameter that the free flame only touches the part of the flask that is below the surface of the liquid contents (5.5.).
Verhit bij verwarming met gas de kolf op een plaat warmte-isolerend materiaal met een ronde opening die zo groot is dat de vrije vlam slechts dat deel van de kolf raakt, dat beneden het vloeistofoppervlak ligt (5.5).