WHEREAS A COMPARISON OF THE MOST REPRESENTATIVE QUALITIES OF DURUM WHEAT FROM THE UNITED STATES OFFERED ON THE WORLD MARKET WITH THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE THRESHOLD PRICE IS FIXED HAS SHOWN THAT THE RATIO DETERMINED IN REGULATION N 158/67/EEC NO LONGER CORRESPONDS , IN RESPECT OF THE HARD AMBER DURUM III QUALITY , TO THAT REFLECTED IN PRICE DISPARITIES ON THE WORLD MARKET , WHILE SUCH DISPARITIES REPRESENT THE DIFFERENCES IN QUALITY OFFERED ; WHEREAS , THEREFORE , IT IS NECESSARY TO AMEND THE COEFFICIENT OF EQUIVALENCE FIXED FOR THE ABOVEMENTIONED QUALITY OF DURUM WHEAT ;
Overwegende dat , bij vergelijking van de meest representatieve op de wereldmarkt aangeboden kwaliteiten durumtarwe uit de Verenigde Staten met de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs wordt vastgesteld , blijkt dat de in Verordening nr . 158/67/EEG vastgestelde verhouding voor de kwaliteit Hard Amber Durum III niet langer overeenkomt met die welke de op de wereldmarkt geconstateerde prijsverschillen weergeven , terwijl deze prijsverschillen representatief zijn voor de verschillen in de aangeboden kwaliteiten ; dat de voor bovengenoemde kwaliteit durumtarwe vastgestelde gelijkwaardigheidscoëfficiënt derhalve dient dient te worden gewijzigd ;
