Traduction de «Hand operated bilge pump » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hand operated bilge pump
handbediende lenspomp | lenspomp voor handkracht | met de hand bediende lenspomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the windscreen washer system is powered by the muscular energy of the driver, the force applied shall be 11,0 to 13,5 daN if a hand-operated washer pump is used, or 40,0 to 44,5 daN if a foot-operated washer pump is used.
Indien het sproeisysteem voor de voorruit met spierkracht van de bestuurder wordt aangedreven, moet de uitgeoefende kracht 11,0 tot 13,5 daN bedragen bij gebruik van een handpomp of 40,0 tot 44,5 daN bij gebruik van een voetpomp.

If the windscreen washer system is powered by the muscular energy of the driver, the force applied shall be 11,0 to 13,5 daN in case of a hand operated pump.
Als het sproeisysteem voor de voorruit met spierkracht van de bestuurder wordt aangedreven, moet de uitgeoefende kracht bij een handpomp 11,0 tot 13,5 daN bedragen.

2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.
2. Onvoldoende schone machinekamer, teveel olie-watermengsel in de bilges, isolatie van leidingen met inbegrip van de uitlaatleidingen in de machinekamer, aangetast door olie, slecht functioneren van de lensinrichting.

Manually operated bilge pumps are sufficient for watertight compartments under 4 m in length.
Voor waterdichte afdelingen met een lengte van minder dan 4 m is een handlenspomp voldoende .

Full-hose measuring systems supplied solely by means of a hand-operated pump, need only incorporate the closure mechanism referred to in 1.8.6.
Bij benzienepompen met volle slangen , die uitsluitend met een handpomp worden bediend , is slechts de in punt 1.8.6 vermelde inrichting vereist .