Vertaling van "Guaranteed fund " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

guaranteed fund | guaranteed product
gewaarborgd fonds | gewaarborgd product

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]
EOGFL [ bijdrage van het EOGFL-Garantie | EG Landbouwfonds | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ]

Salary Guarantees Fund | Wages Guarantee Fund | FOGASA [Abbr.]
Salarisgarantiefonds

appropriations for the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
kredieten van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie-en Garantiefonds voor de Landbouw

EAGF [ European Agricultural Guarantee Fund ]
ELGF [ Europees Landbouwgarantiefonds ]

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety
veiligheid van studenten garanderen

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
beslissen over het verstrekken van financiële middelen | besluit nemen over het verstrekken van financiële middelen

Index tracking fund | Tracker | Tracker fund
Tracker fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there have been calls on the EU guarantee during the initial constitution of the guarantee fund, endowments to the guarantee fund provided for in points (b), (c) and (d) of paragraph 2 shall contribute to meeting the target amount up to an amount equal to the calls on the EU guarantee.
Indien er tijdens de initiële vorming van het garantiefonds een beroep op de EU-garantie wordt gedaan, dragen de in lid 2, onder b), c) en d), bedoelde middelen van het garantiefonds voor een bedrag gelijk aan het op de EU-garantie gedane beroep bij aan het bereiken van het streefbedrag.

If there have been calls on the guarantee during the initial constitution of the guarantee fund, endowments to the guarantee fund provided for in points (b), (c) and (d) of paragraph 2 shall also contribute to meet the target amount up to an amount equal to the calls on the guarantee.
Indien er tijdens de initiële vorming van het garantiefonds een beroep op de garantie wordt gedaan, dragen ook de in lid 2, onder b), c) en d), bedoelde middelen van het garantiefonds voor een bedrag gelijk aan het op de garantie gedane beroep bij aan het bereiken van het streefbedrag.

The provisioning of the Guarantee Fund in the general budget of the Union (budget line 01 03 06) is made ex-post on the basis of the outturn figures for outstanding guaranteed external lending at the end of year n-2. In view of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument, ‘reflows’ deriving from Mediterranean risk capital and loan investments under operations concluded before 2007 using Union budget funds have been accumulated in a fiduciary account established for the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP).
De overmaking van het voorzieningsbedrag aan het Garantiefonds uit de algemene begroting van de Unie (begrotingsonderdeel 01 03 06) geschiedt achteraf op basis van de bestedingscijfers voor uitstaande gegarandeerde leningen in derde landen aan het eind van jaar n-2. met het oog op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1638/2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument zijn de terugvloeiende middelen, afkomstig van onder de vorige MEDA-mandaten (vóór 2007) vallende mediterrane investeringen in risicokapitaal en leningen waarvoor middelen uit de EU-begroting zijn gebruikt, bijeengebracht op een fiduciaire rekening ten behoeve van de Europees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit (Femip).

For example, in the case of Romania, in order to fulfil external audit obligations incumbent on Romania as an EU Member State, the Audit Authority was set up with responsibility for non-reimbursable EU pre-accession funding earmarked for Romania under the PHARE, ISPA and SAPARD programmes, the Structural and Cohesion Funds, the European Agricultural Guarantee Fund, the European Fund for Agriculture and Rural Development, the European Fisheries Fund and funds released during the pre-accession period. While forming part of the Romanian Court of Accounts, the Audit Authority operates independently of it as a national authority with responsibility for external public audits in respect of the above funds in direct contact with the Commission and the European Court of Auditors.
In het geval van Roemenië is bijvoorbeeld, om te voldoen aan de externecontroleverplichtingen van Roemenië als EU-lidstaat, de auditautoriteit ingesteld die verantwoordelijk is voor niet-terugvorderbare, voor Roemenië bestemde Europese pretoetredingsmiddelen in het kader van de programma's Phare, Ispa en Sapard, de structuurfondsen en het Cohesiefondsen, het Europees Landbouwgarantiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, het Europees Visserijfonds en fondsen die beschikbaar zijn gekomen voorafgaand aan de toetreding tot de EU. Hoewel de auditautoriteit een onderdeel is van de Roemeense Rekenkamer, functioneert zij hier onafhankelijk van als nationale autoriteit met verantwoordelijkheid voor externe openbare controles met betrekking tot bovengenoemde fondsen in rechtstreeks contact met de Commissie en de Europese Rekenkamer.

The European Union provides a budgetary guarantee to the European Investment Bank (EIB) covering risks of a sovereign and political nature in connection with its loan and loan guarantee operations carried out outside the EU in support of EU external policy objectives. The EU guarantee for the EIB's external operations is an effective means to combine EU budgetary funds (through the provisioning of the Guarantee Fund for external actions which backs the EU guarantee) with EIB own resources, building on the EIB's financial strength, while ensuring that the EIB's financial health is not affected.
De Europese Unie verleent een begrotingsgarantie aan de Europese Investeringsbank (EIB) ter dekking van de politieke en landenrisico's die verbonden zijn aan de lenings- en leninggarantieactiviteiten die de EIB buiten de EU ontplooit ter ondersteuning van de externe beleidsdoelstellingen van de EU. De EU-garantie voor de externe verrichtingen van de EIB is een doeltreffend instrument om EU-begrotingsfondsen (via de voorziening van het Garantiefonds ter dekking van de EU-garantie) met eigen middelen van de EIB te combineren.

A Guarantee Fund (hereinafter referred to as the ‘Fund’) shall be established, the resources of which shall be used to repay the Communities’ creditors in the event of default by the beneficiary of a loan granted or guaranteed by the Communities or of a loan guarantee issued by the European Investment Bank (hereinafter referred to as the ‘EIB’) for which the Communities provide a guarantee.
Er wordt een Garantiefonds ingesteld, hierna „het Fonds” genoemd, waarvan de middelen bestemd zijn voor het uitbetalen van de crediteuren van de Gemeenschappen indien de nemer van een door de Gemeenschappen toegekende of gegarandeerde lening, of de houder van een door de Europese Investeringsbank, hierna „de EIB” genoemd, verstrekte leninggarantie die door de Gemeenschappen is gegarandeerd, in gebreke blijft.

4. The terms and conditions for contributions to venture capital funds, guarantee funds, and loan funds from holding funds supported by the operational programme shall be set out in a funding agreement, to be concluded between the venture capital funds, guarantee fund and loan fund, on one hand, and the holding fund, on the other. The funding agreement shall include at least the elements listed in Article 35(6).
4. De voorwaarden voor bijdragen uit door operationele programma’s ondersteunde holdingfondsen in risicokapitaal-, garantie- en leningfondsen worden vastgesteld in een financieringsovereenkomst, te sluiten tussen het risicokapitaal-, garantie- of leningfonds enerzijds en het holdingfonds anderzijds. De financieringsovereenkomst dient ten minste de in artikel 35, lid 6, genoemde punten te omvatten.

any guarantees provided including amounts committed as guarantees by guarantee funds; and
verstrekte garanties, inclusief bedragen die als garantie zijn vastgelegd door garantiefondsen, alsmede

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) This proposal for a regulation arose from the need to amend Regulation 2728/94/EC/Euratom establishing a guarantee fund for external actions, with a view to new Member States joining on 1 May and their ensuing new status. This guarantee fund covers guaranteed loans to third countries and guarantees for these loans.
Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk. - (PT) Het huidige voorstel voor een verordening is ingegeven door de noodzaak een wijziging door te voeren van Verordening 2728/94CE/Euratom tot instelling van een garantiefonds voor operaties ten behoeve van derde landen.

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) This proposal for a regulation arose from the need to amend Regulation 2728/94/EC/Euratom establishing a guarantee fund for external actions, with a view to new Member States joining on 1 May and their ensuing new status. This guarantee fund covers guaranteed loans to third countries and guarantees for these loans.
Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. - (PT) Het huidige voorstel voor een verordening is ingegeven door de noodzaak een wijziging door te voeren van Verordening 2728/94CE/Euratom tot instelling van een garantiefonds voor operaties ten behoeve van derde landen.