Vertaling van "Ground water " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

normal ground water condition | regular ground water condition | regular phreatic water condition
grondwater onder normale omstandigheden | phreatisch water

deep ground water circulation | ground water movement
grondwaterbeweging | grondwaterstroming

Ground water
Plas water

ground-water increment | ground-water recharge | intake of ground-water | recharge of an aquifer
aanvullen van een watervoerende laag

groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]
grondwater [ watervoerende laag ]

water management
waterbeheer [ waterschap ]

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
grond voorbereiden

water policy [ [http ...]
waterbeleid

Ground following
Terreinvolg

Ground zero | Zero point
Nulpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Takes note that the Water Framework Directive (WFD) sets up a framework for the protection of all water bodies in the EU – ground waters and surface waters, lakes, rivers and coastal waters – and has the objective of achieving ‘good ecological and chemical status’ by 2015;
5. neemt er kennis van dat de kaderrichtlijn water (KRW) een kader biedt voor de bescherming van alle waterlichamen – grondwater en oppervlaktewater, meren, rivieren en kustwater – en tot doel heeft tegen 2015 een "goede ecologische en chemische toestand" te bereiken;

The European Union has a long-standing legislation protecting its waters, whose most significant achievement is, perhaps, the 2000 Water Framework Directive (2000/60/EC) (WFD), establishing the objective of protection of all waters (rivers, lakes, ground-waters and coastal waters) and providing for the coordination of river basins, across administrative and political boundaries, to achieve this objective.
De Europese Unie beschikt reeds lange tijd over wetgeving voor waterbescherming waarvan wellicht het belangrijkste onderdeel de kaderrichtlijn uit 2000 (2000/60/EG) betreffende het waterbeleid (KRW) is, met als doelstelling de bescherming van alle wateren (rivieren, meren, grondwater en kustwateren) en de coördinatie hiertoe, over administratieve en politieke grenzen heen, van gedeelde stroomgebieden.

The Water Framework Directive obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, canals and coastal water) to achieve "good status" by 2015 at the latest, meaning that the waters show as few traces of human impact as possible.
Krachtens de waterkaderrichtlijn moeten de lidstaten ervoor zorgen dat alle grond- en oppervlaktewaterlichamen (rivieren, meren, kanalen en kustwateren) uiterlijk tegen 2015 in een goede toestand verkeren. Dit betekent dat ze zo weinig mogelijk sporen van menselijke activiteit mogen vertonen.

The Water Framework Directive obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, canals and coastal water) to achieve good status by 2015 at the latest.
Krachtens de waterkaderrichtlijn moeten de lidstaten ervoor zorgen dat alle grond- en oppervlaktewaterlichamen (rivieren, meren, kanalen en kustwateren) uiterlijk tegen 2015 in een goede toestand verkeren.

However, it must be repeated that the Drinking Water Directive's limit values apply to drinking water as it is delivered and not to river- and ground water in the Voiotia and Evvia area
Er moet echter op worden gewezen dat de grenswaarden van de drinkwaterrichtlijn van toepassing zijn op het drinkwater zoals het wordt geleverd en niet op rivier- en grondwater in Voiotia en op Evvia.

The Directive required Member States to carry out monitoring of surface waters and ground water, to identify nitrate-polluted waters and to designate vulnerable zones (zones of intensive agriculture that include nitrate-polluted waters) by December 1993.
Volgens de richtlijn moesten de lidstaten tegen december 1993 toezicht houden op oppervlaktewateren en grondwateren, om door nitraten verontreinigde wateren te identificeren en kwetsbare zones aan te wijzen (zones met intensieve landbouw die door nitraten verontreinigde wateren omvatten.

H. whereas the building of large dams, industrial pollution and deforestation are some of the causes of the depletion of ground water and the growing scarcity of safe water,
H. overwegende dat de bouw van grote stuwdammen, de industriële vervuiling en de ontbossing onder andere verantwoordelijk zijn voor het dalen van de grondwaterspiegel en het tekort aan veilig water,

The Directive required Member States to carry out monitoring of surface waters and ground water, to identify nitrate-polluted waters and to designate vulnerable zones (zones of intensive agriculture that include nitrate-polluted waters) by December 1993.
De richtlijn schreef de lidstaten voor dat zij voor december 1993 oppervlakte- en grondwater moesten monitoren, moesten vaststellen welke wateren met nitraten vervuild waren en kwetsbare gebieden moesten aanwijzen (gebieden met intensieve landbouw en met nitraten verontreinigde wateren).

The Directive required Member States to carry out monitoring of surface waters and ground water, to identify nitrate-polluted waters and to designate vulnerable zones (i.e. intensive agricultural zones that include nitrate-polluted waters) by December 1993.
De richtlijn schrijft voor dat de lidstaten uiterlijk vanaf december 1993 de kwaliteit van de oppervlaktewateren en het grondwater bewaken, de met nitraten verontreinigende wateren inventariseren en kwetsbare gebieden (d.w.z. intensieve-landbouwzones die met nitraten verontreinigde wateren omvatten) aanwijzen.

For example, a major problem in my country is the diversion of rivers and the consumption of water from lakes, which people try to justify by pseudo-developmental arguments, and which, of course, are a great risk to ground waters, water tables and surface waters.
In mijn land is er bijvoorbeeld een probleem met de omlegging van rivieren en het onttrekken van water uit meren, zogenaamd voor ontwikkelingsdoeleinden. Daaraan zijn natuurlijk gevaren verbonden voor de ondergrondse waterbronnen, het grondwater en het oppervlaktewater.