Traduction de «Gross calorific value » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gross calorific value | gross heating value | high heat value | high heating value | higher heating value | GCV [Abbr.] | HHV [Abbr.]
bovenste calorische waarde | bovenste verbrandingswaarde | calorimetrische warmtewaarde | calorische bovenwaarde | hoog verwarmingsvermogen

gross calorific value | GCV [Abbr.]
bovenste verbrandingswaarde

low calorific value | low heat value | lower heating value | net calorific value | net heating value | net specific energy | LHV [Abbr.] | NCV [Abbr.]
calorische benedenwaarde | calorische onderwaarde | effectieve warmtewaarde | onderste verbrandingswaarde

added value [ gross added value | value added ]
toegevoegde waarde [ bruto toegevoegde waarde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) (i) Gross Calorific Value (GCV) in MJ/m Minimum/Maximum;
(a) i) bovenste verbrandingswaarde (GCV) in MJ/m minimum/maximum; ii) Wobbe-index in MJ/m minimum/maximum;

(2) The reference conditions for Wobbe Index and Gross Calorific Value shall be the following:
2) De referentiewaarden van de Wobbe-index en de bruto caloriewaarde zijn de volgende:

‘gross calorific value’ (GCV) means the total amount of heat released by a unit quantity of fuel when it is burned completely with oxygen and when the products of combustion are returned to ambient temperature; this quantity includes the condensation heat of any water vapour contained in the fuel and of the water vapour formed by the combustion of any hydrogen contained in the fuel;
5. „bovenste verbrandingswaarde” (GCV): de totale hoeveelheid warmte die wordt afgegeven door een hoeveelheid brandstof per eenheid als deze volledig met zuurstof wordt verbrand en de verbrandingsproducten tot omgevingstemperatuur zijn afgekoeld; deze hoeveelheid omvat de condensatiewarmte van waterdamp in de brandstof en van waterdamp die ontstaat door de verbranding van waterstof in de brandstof;

The Wobbe Index is said to be gross or net according to whether the calorific value uses is the gross or net calorific value.
De Wobbe-index is bruto of netto al naargelang de calorische boven- of onderwaarde is gebruikt.

Gross calorific values (high heat value) of fuels shall be used to convert energy units to MJ (Table A1).
Er dienen bruto calorische waarden (hoge warmtewaarde) van brandstoffen te worden gebruikt om energie-eenheden om te zetten in MJ (tabel A1).

Its gross calorific value is greater than 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) on an ash-free but moist basis.
De calorische bovenwaarde bedraagt meer dan 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) in asvrije maar vochtige toestand.

The electricity produced, the heat sold and the fuel quantities used, including their corresponding total energy (based on their net calorific value except for natural gas which is based on gross calorific value) from the combustibles listed in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.
De elektriciteit, de verkochte warmte en de gebruikte hoeveelheden brandstoffen, met de desbetreffende totale energie (op basis van de calorische onderwaarde, behalve voor aardgas, waarvoor wordt uitgegaan van de calorische bovenwaarde), die voortkomen uit de brandstoffen in de volgende tabel, moeten afzonderlijk worden opgegeven voor producenten die opwekking als hoofdactiviteit hebben en zelfopwekkers.

(in euro per gigajoule gross calorific value)
(euro per gigajoule bovenste verbrandingswaarde)

The Wobbe Index is said to be gross or net according to whether the calorific value is the gross or net calorific value.`
De Wobbe-index wordt bruto of netto genoemd al naar gelang de calorische waarde de bruto of netto calorische waarde is".