That calculation, based on the gravity of the offence and its duration, resulted in fines close to or exceeding the maximum fine that the Commission can legally impose, namely 10% of world-wide turnover as laid down in Regulation 17/62, which sets out the rules and procedures to apply Articles 81 and 82, the latter covering abuses of dominant positions.
Die berekening, die gebaseerd is op de zwaarte en de duur van de inbreuk, resulteerde in geldboeten van om en nabij de maximumboete die de Commissie wettelijk kan opleggen, namelijk 10 % van de wereldwijde omzet, zoals bepaald in Verordening 17/62, waarin de regels en procedures voor de toepassing van de artikelen 81 en 82 zijn vastgelegd; dit laatste artikel heeft betrekking op misbruik van een machtspositie.