Traduction de «Get ready meat products for shipping » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

get ready meat products for shipping | provide meat products for shipping | lay out meat products for shipping | prepare meat products for shipping
vleesproducten voor transport voorbereiden | vleesproducten voor verscheping voorbereiden

get ready meat for sale | provide meat for sale | arrange meat for sale | prepare meat for sale
vlees voor verkoop voorbereiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flavouring-oil emulsions used in category 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.2: Processed meat; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 01.8: Zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers; 04.2.5: Jam of confituur, gelei en marmelade en soortgelijke producten; 04.2.5.4: Notenboter en notenpasta; 08.2: Verwerkt vlees; 12.5: Soepen en bouillons; 14.1.5.2: Overige, alleen oploskoffie en -thee en in kant-en-klaargerechten op basis van granen.

Flavouring-oil emulsions used in categories 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.3: Meat products; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 01.8: Zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers; 04.2.5: Jam of confituur, gelei en marmelade en soortgelijke producten; 04.2.5.4: Notenboter en notenpasta; 08.3: Vleesproducten; 12.5: Soepen en bouillons; 14.1.5.2: Overige, alleen oploskoffie en thee en in kant-en-klaargerechten op basis van granen.

The ship recycling facility should get a copy of the ready for recycling certificate as proof of the successful completion of the final survey.
De scheepsrecyclinginrichting dient een kopie te krijgen van het "geschikt voor recycling"-certificaat, ten bewijze van de succesvolle voltooiing van de eindinspectie.

We need to get ready to face coming challenges such as rising sea-levels, coastal flooding, the impact on coastal tourism and on ports and shipping, and also on fisheries.
Wij moeten ons voorbereiden op de uitdagingen die ons te wachten staan, zoals stijgende zeeniveaus, kustoverstromingen, de gevolgen voor kusttoerisme, voor havens en scheepvaartdiensten en voor de visserij.

The sporting community is getting ready for it, but so are organised gangs of traffickers – getting ready to ship thousands of women to Germany and exploit them there.
De sportfans bereiden zich voor, maar ook georganiseerde smokkelbendes staan klaar om duizenden vrouwen naar Duitsland te halen en ze te exploiteren.

To get this approval, the Chinese authorities will have to guarantee that the sanitary conditions applied to the production of heat-treated poultry meat in Jilin Province meets EC requirements, and the Commission will verify these guarantees by on-the-spot inspections.
Om deze goedkeuring te kunnen verkrijgen moeten de Chinese autoriteiten garanderen dat de hygiënevoorschriften bij de productie van warmtebehandeld pluimveevlees in de provincie Jilin voldoen aan de communautaire voorschriften, en de Commissie zal dit ter plekke verifiëren.

Shorter term contracts – contracts of less than three years will now be covered. Moveable property – the rules will cover contracts for timeshare on property such as canal boats, caravans or cruise ships. Long-term holiday products – these include holiday discount clubs, where consumers pay for instance 3,000 euro to get a password to a website, where they are promised "huge discounts" which are often misleading, on holiday accommodation, flights and rental cars.
kortlopende contracten met een looptijd van minder dan drie jaar; roerende zaken, zoals timesharecontracten voor kanaalboten, caravans of cruiseschepen; langetermijnvakantieproducten zoals vakantiekortingclubs, waar de consument bijvoorbeeld 3 000 euro betaalt voor een password dat toegang geeft tot een website waar hem vaak op misleidende wijze "enorme kortingen" op vakantieaccommodaties, vluchten en huurauto’s worden voorgespiegeld; de wederverkoop van timeshareproducten – veel timeshare-eigenaren worden benaderd door tussenpersonen die een vergoeding voor de verkoop van de timeshare verlangen; de ruil van timeshareproducten – sommige timeshare-eigenaren betalen een extra vergoeding om lid te worden van een ruilclub waar zij hun week op bijvoorbeeld de Canarische Eilanden kunnen ruilen tegen een week in de Alpen.

The Commission has worked very hard at getting the Russians to lift their ban on the import of Polish meat and vegetable products, and I would like to say, further to that, that the Commission takes the view that the Russian import ban is disproportionate and unjustified, so what we now expect of Russia is an unambiguous and constructive signal in the shape of a clear timescale for the complete cessation of these measures, even though this may well have to involve several steps.
De Commissie heeft alles in het werk gesteld om een opheffing van het invoerverbod op Poolse vlees- en plantaardige producten te bewerkstelligen. Wat dat betreft is het standpunt van de Commissie dat het Russische importverbod buiten proportie en ongerechtvaardigd is. Daarom verwachten wij nu een onmiskenbaar en constructief signaal van Rusland, dat wil zeggen een duidelijke termijn voor de volledige intrekking van deze maatregelen, ook als daar meerdere stappen voor nodig zouden zijn.

If the DFE has a separate mains power cord, regardless of whether the cord and controller are internal or external to the imaging product, a five-minute energy measurement of the DFE alone shall be made while the main product is in Ready mode. The unit must be connected to a network if network-capable as shipped.
Indien de DFE over een afzonderlijk netvoedingssnoer beschikt, moet de energie van uitsluitend de DFE gedurende vijf minuten worden gemeten, terwijl het apparaat in de klaarstand staat. Hierbij maakt het niet uit of het snoer en de controleapparatuur intern of extern zijn aangebracht.

Announcing the decision, the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr. René Steichen, said today's decision will free up trade in livestock and meat products from those East European Countries who are prepared to meet the conditions laid down and at the same time protect the high disease free status of the Community's livestock herd. The expeditious manner in which this matter has been resolved is clear evidence of the Community's good faith and readiness to support the development of trade with E. European countries.
Bij de bekendmaking zei de heer René Steichen, EG-commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, dat het besluit van vandaag de handel in dieren en vleesprodukten zal vrijmaken voor die Europese landen die bereid zijn aan de vastgestelde voorwaarden te voldoen en dat daarmee tegelijk de ziektevrije status van de veestapel van de Gemeenschap veilig wordt gesteld. De snelheid waarmee deze aangelegenheid is opgelost, bewijst duidelijk dat de Gemeenschap te goeder trouw is en dat zij bereid is de ontwikkeling van de handel met Oosteuropese landen te steunen.