Traduction de «Gas transmission company » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gas transmission company | gas transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
transmissiesysteembeheerder

electricity transmission company | electricity transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
transmissiesysteembeheerder | TSB [Abbr.]

gas transmission network | natural gas transmission network
aardgastransmissienet | aardgasvervoersnet

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas transmission system operator
gasdistributiemedewerker | medewerker gasdistributie | gasdistributiemedewerkster | medewerker gasdistributie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed joint venture between the telecommunications activities of Hutchison and VimpelCom in Italy, with a decision deadline on 8 September 2016; The proposed acquisition of the French railway equipment manufacturer Faiveley by the US based Wabtec, with a decision deadline on 24 October 2016; and The proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
de voorgenomen joint venture tussen de telecommunicatieactiviteiten van Hutchison en VimpelCom in Italië (uiterste termijn voor een besluit: 8 september 2016); de voorgenomen overname van de Franse fabrikant van spoorweguitrusting Faiveley door het in de VS gevestigde Wabtec (uiterste termijn voor een besluit: 24 oktober 2016); en de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.

The proposed acquisition of Telefónica UK by Hutchinson 3G UK, with a decision deadline on 22 April 2016. The proposed acquisition of oilfield provider Baker Hughes by rival Halliburton. The proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
de geplande overname van Telefónica UK door Hutchinson 3G UK (termijn voor een besluit: 22 april 2016); de geplande overname van dienstverlener aan de olie- en gasindustrie Baker Hughes door concurrent Halliburton; de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.

the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidzjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.

Gasunie is a gas infrastructure and gas transmission company.
N.V. Nederlandse Gasunie is een aardgas infrastructuurbedrijf.

Non-discriminatory and transparent balancing systems for gas, operated by transmission system operators, are important mechanisms, particularly for new market entrants which may have more difficulty balancing their overall sales portfolio than companies already established within a relevant market.
Door de transmissiesysteembeheerders beheerde niet-discriminerende en transparante balanceringssystemen voor gas zijn belangrijke mechanismen, met name voor nieuwkomers op de markt, die het mogelijk moeilijker hebben om hun totale verkoopportefeuille in balans te houden dan gevestigde bedrijven binnen een relevante markt.

Non-discriminatory and transparent balancing systems for gas, operated by transmission system operators, are important mechanisms, particularly for new market entrants which may have more difficulty balancing their overall sales portfolio than companies already established within a relevant market.
Door de transmissiesysteembeheerders beheerde niet-discriminerende en transparante balanceringssystemen voor gas zijn belangrijke mechanismen, met name voor nieuwkomers op de markt, die het mogelijk moeilijker hebben om hun totale verkoopportefeuille in balans te houden dan gevestigde ondernemingen binnen een relevante markt.

Whether Belgian company Distrigas, which is a vertically integrated company involved both in gas transmission and gas trading in Belgium, has, alone or with the help of other shippers, profited from its double capacity in order to bring the Interconnector to reverse.
of het Belgische bedrijf Distrigas (een verticaal geïntegreerde onderneming die in België actief is in zowel gasdoorvoer als gastrading), al dan niet met de hulp van andere transportbedrijven, van haar dubbele hoedanigheid profiteerde om de gasstromen op de Interconnector om te keren.

(a) those persons responsible for the management of the distribution system operator may not participate in company structures of the integrated natural gas undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the production, transmission and supply of natural gas.
a) de personen die verantwoordelijk zijn voor het bestuur van de distributiesysteembeheerder maken geen deel uit van bedrijfsstructuren van het geïntegreerde aardgasbedrijf die direct of indirect verantwoordelijk zijn voor het dagelijkse beheer van de productie, transmissie en levering van aardgas.

(a) those persons responsible for the management of the transmission system operator may not participate in company structures of the integrated natural gas undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the production, distribution and supply of natural gas.
a) de personen die verantwoordelijk zijn voor het bestuur van de transmissiesysteembeheerder maken geen deel uit van bedrijfsstructuren van het geïntegreerde aardgasbedrijf die direct of indirect verantwoordelijk zijn voor het dagelijkse beheer van de productie, distributie en levering van aardgas.

To eliminate these concerns, Exxon and Mobil have undertaken (reference is made to the above numbering): (a) to divest Mobil's gas trading entity in the Netherlands; (b) to divest Exxon's 25% interest in Thyssengas GmbH (Germany), a long-distance gas wholesale transmission company and to reduce certain voting rights in Erdgas Münster, a short-distance gas wholesale transmission company (Germany); (c) to offer for sale certain Mobil rights in depleted reservoirs around Münich (Germany); (d) to divest certain base oil businesses; (e+f) to divest Mobil's share in Aral (a motor fuel retailing company active in Germany, Austria and Luxembourg) and in the fuels part of the BP/Mobil JV (active in motor fuel and lubricants production and retailing within Europe); (g) to divest Exxon's aviation lubricants' business and (h) to divest certain pipeline capacity servicing Gatwick Airport.
Om deze bezwaren weg te nemen, hebben Exxon en Mobil de volgende verbintenissen aangegaan (waarbij telkens wordt verwezen naar de corresponderende letter van de bovenstaande opsomming): a) de gasmaatschappij van Mobil in Nederland van de hand te doen; b) het eigendomsbelang van Exxon van 25% in Thyssengas GmbH (Duitsland), een onderneming voor het langeafstandsvervoer van gas op groothandelsniveau, af te stoten en bepaalde stemrechten in Erdgas Münster (Duitsland), een onderneming voor het korteafstandsvervoer van gas op groothandelsniveau, in te perken; c) bepaalde Mobil-belangen in uitgeputte gasvelden rond München (Duitsland) te koop aan te bieden; d) bepaalde in de sector van de basisoliën actief zijnde ondernemingen te verkopen; e) + f) het belang van Mobil in Aral (een in Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg opererende maatschappij die actief is in de detailhandelsverkoop van motorbrandstoffen) en in de afdeling brandstoffen van de joint venture BP/Mobil (actief in de productie en detailhandelsverkoop van motorbrandstoffen en smeermiddelen binnen Europa) af te stoten; g) de in de sector van de smeermiddelen voor vliegtuigmotoren actief zijnde onderneming van Exxon van de hand te doen; en h) een deel van de capaciteit van de pijpleiding die de luchthaven van Gatwick bevoorraadt, op de markt aan te bieden.