Traduction de «Gas dilution method » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gas dilution method | washout method | washout technique
inwasmethode

isotope dilution analysis | isotope dilution method
methode van isotopenverdunning

Cardiac output measurement by thermal dye dilution method
bepalen van hartminuutvolume met thermodilutiemethode

diluent gas | dilution gas
toegevoegd gas

Inert gas dilution
bepalen van longvolume met verdunning van inert gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method used,
de verzameling of analyse van ruw of verdund uitlaatgas, naargelang de toegepaste methode;

Depending on the method used, the diluted or undiluted exhaust gas flow rate shall be determined over the cycle to calculate the mass emission values of the pollutants.
Al naargelang de toegepaste methode wordt het debiet van het verdunde of onverdunde uitlaatgas tijdens de cyclus bepaald om de massa-emissiewaarden van de verontreinigende stoffen te berekenen.

Particulate determination 2.1.3.1. Calculation of mass emission The mass of particulates M PT (g/test) shall be calculated by either of the following methods: (a) where M f = particulate mass sampled over the cycle (mg) MSAM = mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters (kg) M EDFW = mass of equivalent diluted exhaust gas over the cycle (kg) The total mass of equivalent diluted exhaust gas mass over the cycle shall be determined as follows:
Berekening van de massa van de emissie De massa van de deeltjes M PT (g/test) moet worden berekend met behulp van één van de volgende methoden. a) waarin: Mf = massa van het tijdens de cyclus verzamelde deeltjesmonster (mg); MSAM = massa van verdund uitlaatgasmonster dat door de deeltjesbemonsteringsfilter wordt gevoerd (kg); M EDFW = massa van equivalent verdund uitlaatgas gedurende de cyclus (kg). De totale massa equivalent verdund uitlaatgas gedurende de cyclus wordt als volgt bepaald:

Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for equivalent diluted exhaust gas mass flow rate GEDF apply.
Aangezien de verdunning op verschillende wijzen tot stand kan zijn gebracht, worden verschillende berekeningsmethoden voor de equivalente verdunde uitlaatgasmassastroom GEDF toegepast.

The total diluted exhaust gas flow over the cycle (kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device (V 0 for PDP, K V for CFV, C d for SSV): the corresponding methods described in Appendix 3, section 2.2.1 shall be used.
De totale verdunde uitlaatgasstroom tijdens de cyclus (kg/test) moet worden berekend vanuit de meetwaarden tijdens de cyclus en de bijbehorende kalibreringsgegevens van het stroommeettoestel (V 0 voor PDV, K V voor CFV, C d voor SSV) overeenkomstig de desbetreffende in aanhangsel 3, punt 2.2.1 beschreven methoden dienen te worden toegepast.

start collecting or analyzing raw or diluted exhaust gas, depending on the method used;
start van het verzamelen of analyseren van ruw of verdund uitlaatgas, afhankelijk van de toegepaste methode;

Alternative methods of diluting and quantifying CO2 and NO span gas values, such as dynamic/mixing/blending, can be used.
Er kunnen alternatieve methoden worden gebruikt voor het verdunnen van het CO2 - en NO-ijkgas en voor de kwantificering van de concentratie ervan, bijvoorbeeld dynamisch mengen of homogeniseren.

Alternative methods of diluting and quantifying CO2 and NO span gas values, such as dynamic/mixing/blending, can be used.
Er kunnen alternatieve methoden worden gebruikt voor het verdunnen van het CO2- en NO-ijkgas en voor de kwantificering van de concentratie ervan, bijvoorbeeld dynamisch mengen of homogeniseren.

Alternative methods of diluting and quantifying of CO2 and NO span gas values such as dynamic mixing/blending can be used.
Alternatieve methoden voor het verdunnen en bepalen van de CO2- en NO-ijkgaswaarden zoals "dynamic mixing/blending" kunnen worden gebruikt.

Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for equivalent diluted exhaust gas mass flow rate GEDF or equivalent diluted exhaust gas volume flow rate VEDF apply.
Aangezien de verdunning op verschillende wijzen tot stand wordt gebracht, worden verschillende berekeningsmethoden voor de equivalente verdunde uitlaatgasmassastroom GEDF of equivalente verdunde uitlaatgasvolumestroom VEDF toegepast.