Vertaling van "Fundamental Rights Charter " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fundamental Rights Charter ad hoc Working Group
Ad-hocgroep Handvest van de grondrechten

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie [ Europees handvest van de grondrechten ]

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
EU-Grondrechtenhandvest | EU-Handvest van de grondrechten | Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
plechtige afkondiging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]
Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten [ EUMC | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | FRA [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012P046 - EN - Charter of Fundamental Rights of the European Union TITLE V - CITIZENS' RIGHTS Article 46 - Diplomatic and consular protection - CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012P046 - EN - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie TITEL V - BURGERSCHAP Artikel 46 - Diplomatieke en consulaire bescherming - HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012P - EN - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Table of Contents - CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012P - EN - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Inhoudsopgave - HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE EUROPESE UNIE

The EU Fundamental Rights Charter is not just a document – it is becoming the reality for Europe's 500 million citizens.
Het EU‑Handvest van de grondrechten bestaat niet enkel op papier, maar wordt realiteit voor de 500 miljoen Europese burgers.

All Commissioners take an oath on the Fundamental Rights Charter, we check every European legislative proposal to ensure it is up to standard with the Charter and European and national courts have progressively made the Charter a reference point in their judgements,” said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
Alle Commissarissen leggen een eed af op het Handvest van de grondrechten, we kijken elk Europees wetgevingsvoorstel erop na of het de toets van het Handvest doorstaat en Europese en nationale rechtbanken hebben geleidelijk aan van het Handvest een referentiepunt gemaakt in hun uitspraken," aldus vicevoorzitter Viviane Reding, EU-Commissaris voor justitie, grondrechten en burgerschap".

The EU's Fundamental Rights Charter as well as the establishment of a Fundamental Rights Agency are to be seen as important steps in this context.
Wat dat betreft moeten het EU-Handvest van de grondrechten en de oprichting van het Bureau voor de grondrechten als belangrijke stappen gezien worden.

Work has already begun at Working Group level on establishing by the Tampere European Council the conditions of implementation of the Cologne European Council's decision to convene a Body to elaborate a draft Fundamental Rights Charter.
Op het niveau van de Groep is al begonnen met de besprekingen over de door de Europese Raad van Tampere te bepalen voorwaarden voor de uitvoering van het besluit van de Europese Raad van Keulen om een forum in te stellen die een ontwerp-handvest inzake de grondrechten moet opstellen.

As a matter of principle, the Committee considers that civil and political rights, on the one hand, and fundamental social, economic and cultural rights, on the other hand, cannot be dealt with in isolation from each other. The inclusion of social rights and principles in the European Union Charter of Fundamental Rights - in accordance with the Cologne mandate - does not in any way invest the European Community or the European Union with responsibilities which it did not already hold.
Voorts vindt het Comité principieel dat burgerlijke en politieke grondrechten enerzijds en de sociale, economische en culturele grondrechten anderzijds niet los van elkaar kunnen worden gezien. Opname van sociale rechten en beginselen in het handvest betekent verder, overeenkomstig het mandaat van Keulen, op geen enkele wijze een uitbreiding van de bevoegdheden van EG of EU.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016P/TXT - EN - Charter of Fundamental Rights of the European Union // CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016P/TXT - EN - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie // HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012P/TXT - EN - Charter of Fundamental Rights of the European Union // CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012P/TXT - EN - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie // HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2012/326/02 - EN - Charter of Fundamental Rights of the European Union // CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2012/326/02 - EN - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie // HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE EUROPESE UNIE