Traduction de «Function in an economically efficient manner » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner
op een economisch efficiënte manier werken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishes a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (‘EU ETS’) in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
Bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad is een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie (EU-ETS) vastgesteld om de emissies van broeikasgassen op een kosteneffectieve en economisch efficiënte wijze te verminderen.

In order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner, the 2003 Directive establishes a Community scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
Teneinde de emissies van broeikasgassen op een kosteneffectieve en economisch efficiënte wijze te verminderen stelt de richtlijn van 2003 een gemeenschapsregeling vast voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Gemeenschap.

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (Community scheme) in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad stelt een regeling vast voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (Gemeenschapsregeling) teneinde de emissies van broeikasgassen op een kosteneffectieve en economisch efficiënte wijze te verminderen.

Directive 2003/87 establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in order to promote reductions of such emissions, in particular emissions of carbon dioxide, in a cost-effective and economically efficient manner.
Bij richtlijn 2003/87/EG is een regeling vastgesteld voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap teneinde de vermindering van deze emissies, in het bijzonder koolstofdioxide, op een kosteneffectieve en economisch efficiënte wijze te bevorderen.

Directive 2003/87/EC establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (the Community scheme) in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner, recognising that, in the longer-term, global emissions of greenhouse gases will need to be reduced by approximately 70 % compared to 1990 levels.
Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad is erop gericht reducties van broeikasgasemissies op een kosteneffectieve en economisch efficiënte manier te bevorderen, erkennend dat op langere termijn het niveau van de mondiale uitstoot van broeikasgassen met ongeveer 70 % moet worden verminderd vergeleken met dat van 1990.

This Directive establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (hereinafter referred to as the ‘Community scheme’) in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
Bij deze richtlijn wordt een Gemeenschapsregeling vastgesteld voor de handel in broeikasgasemissierechten, hierna „de Gemeenschapsregeling” genoemd, teneinde de emissies van broeikasgassen op een kosteneffectieve en economisch efficiënte wijze te verminderen.

Congestion management method(s) implemented by Member States shall deal with short-run congestion in a market-based, economically efficient manner whilst simultaneously providing signals or incentives for efficient network and generation investment in the right locations.
Bij de door hen gehanteerde congestiebeheermethode(n) pakken de lidstaten kortetermijncongestie op een aan de markt gerelateerde en economisch efficiënte wijze aan en verschaffen zij tegelijkertijd signalen of stimulansen voor efficiënte net- en productie investeringen op de juiste locaties.

In the event of an Agency being established this lease would be transferred to the Agency; (2) agrees that all necessary measures shall be taken to ensure the smooth functioning of the OICVP in the process of transfer; (3) agrees that the proposal for an Agency shall be considered again when the Opinion of the European Parliament is available, without prejudice to the position of Member States; (4) notes the current staffing situation in the Commission's veterinary service and asks that the Commission take the appropriate measures to ensure that adequate staff are made available to enable the office to carry out its tasks in an effective and efficient manner, to ensure that the Community can carry out its supervisory tasks".
In het geval van de vorming van een Agentschap gaat dit leasecontract over op het Agentschap ; 2. gaat ermee akkoord dat alle nodige maatregelen getroffen worden om ervoor te zorgen dat de BVFIC tijdens de overplaatsing goed blijft functioneren ; 3. gaat ermee akkoord dat het voorstel betreffende de vorming van een Agentschap opnieuw besproken wordt als het Europees Parlement advies heeft uitgebracht, dit onverminderd het standpunt van de Lid-Staten ; 4. neemt nota van de personeelssituatie bij de veterinaire dienst van de Commissie en verzoekt de Commissie passende maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat er voldoende personeel beschikbaar is, zodat het bureau zijn taken op doeltreffende wijze kan vervullen en de Gemeenschap zich van haar controletaken kan kwijten".

14. CONSIDERS that consumers´ behaviour is an important indicator as to whether the internal market is functioning in an efficient manner.
14. BESCHOUWT het gedrag van consumenten als een belangrijke graadmeter voor het efficiënt functioneren van de interne markt.

Adequacy and sufficiency of the objectives, targets and key actions concerning public health proposed in the SDS Review package , to meet the challenges of Sustainable Development and to address unsustainable trends in the health sector in an efficient manner; Contribution of health to economic development and achievements of the Lisbon Strategy; Contribution of an EU SDS to coherence between EU internal policies and its international commitments and to sustainable development at both EU and global level.
Adequaatheid en toereikendheid van de doelstellingen, streefcijfers en voornaamste maatregelen met betrekking tot volksgezondheid die in het pakket maatregelen voor de herziening van de SDO worden voorgesteld , om de uitdagingen van duurzame ontwikkeling aan te gaan en niet-duurzame ontwikkelingen in de gezondheidssector doeltreffend aan te pakken; Bijdrage van de gezondheid aan economische ontwikkeling en de verwezenlijkingen van de Lissabonstrategie; Bijdrage van een EU-SDO aan de samenhang tussen het interne beleid van de EU en haar internationale verbintenissen en tot duurzame ontwikkeling op EU- en mondiaal niveau.