Traduction de «Freshwater ecosystem » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

freshwater ecosystem [ freshwater ecology ]
zoetwaterecosysteem [ zoetwaterecologie ]

freshwater ecosystem
zoetwaterecosysteem

ecosystem
ecosysteem

aquatic ecosystem [ [http ...]
aquatisch ecosysteem [ waterecosysteem ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
kennis hebben over zoetwaterecosystemen

eutrophisation of freshwater | eutrophization of freshwater
eutrofiëring van zoet water

ecosystems of forests | types of forestry ecosystems | ecology of forest | forest ecology
bosecologie

aquatic ecosystem | water ecosystem
aquatisch ecosysteem | hydro-ecosysteem | water-ecosysteem

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
aquatische ecologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

76. Recalls that, through water bills, EU citizens are bearing the cost of purification of water and water treatment, and stresses that enacting policies that effectively combine and reconcile water resource protection objectives with cost savings, such as ‘control at source’ approaches, are more efficient and financially preferable; recalls that according to the EEA’s 2015 report on the state of the environment, more than 40 % of rivers and coastal waters are affected by diffuse pollution caused by agriculture, while between 20 % and 25 % are subjected to pollution deriving from point sources such as industrial structures, sewage systems and wastewater management networks; highlights the importance of effective implementation of the WFD and the Drinking Water Directive, better coordination as regards their implementation, more coherence when drafting legislation and more proactive measures for saving water resources and substantially increasing water use efficiency across all sectors (industries, households, agriculture, distribution networks); recalls that ensuring sustainable protection of natural areas such as freshwater ecosystems is also key to development and crucial for providing drinking water supplies, and reduces costs for citizens and operators;
76. herinnert eraan dat EU-burgers, via hun waterrekening, de kosten dragen voor de zuivering en behandeling van water, en benadrukt dat beleid waarbij doelstellingen op het gebied van de bescherming van watervoorraden wordt gecombineerd en in overeenstemming wordt gebracht met kostenbesparingen, zoals een aanpak gericht op "controles bij de bron", efficiënter en in financieel opzicht wenselijker is; herinnert eraan dat, volgens het rapport van het EEA over de toestand van het milieu 2015, meer dan 40 % van alle rivieren en kustwateren te lijden heeft van diffuse vervuiling die wordt veroorzaakt door de landbouw, terwijl tussen 20 % en 25 % ervan vervuild raakt door puntbronnen zoals industrieën, rioleringssystemen en netwerken voor het beheer van afvalwater; herinnert aan het belang van een effectieve tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water en de drinkwaterrichtlijn, betere coördinatie ten aanzien van deze tenuitvoerlegging, meer coherentie bij de opstelling van wetgeving en meer proactieve maatregelen voor de bescherming van watervoorraden en een aanzienlijke verbetering van de efficiëntie in het watergebruik in alle sectoren (industrie, huishoudens, landbouw, distributienetwerken); herinnert eraan dat het verzekeren van een duurzame bescherming van natuurgebieden, zoals zoetwaterecosystemen, eveneens van essentieel belang is voor de ontwikkeling en een bepalende rol speelt in de voorziening van drinkwatervoorraden, en de kosten voor burgers en marktdeelnemers vermindert;

the provision of professional advice on environmental sustainability, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the negative impact of fishing activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;
de verstrekking van professioneel advies over ecologische duurzaamheid, met de klemtoon op het beperken en, waar mogelijk, wegnemen van de negatieve impact van de visserij op de mariene, terrestrische en zoetwaterecosystemen;

(aa) the provision of professional advice on the development of more sustainable fishing practices, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the impact of such activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;
(a bis) het verlenen van professioneel advies over de ontwikkeling van duurzamere visserijpraktijken, met de nadruk op de beperking en, waar mogelijk, uitbanning van de effecten van dergelijke activiteiten op ecosystemen in zee, op het land en in zoetwater;

(aa) assessment, reduction and, where possible, elimination of the impacts of aquaculture activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;
(a bis) beoordeling, beperking en, waar mogelijk, uitbanning van de effecten van aquacultuuractiviteiten op ecosystemen in zee, op het land en in zoetwater;

When combined with the high level of threats faced by freshwater fishes and amphibians, we can see that the European freshwater ecosystems are really under serious threats that require urgent conservation action".
“Als we de cijfers combineren met de grote bedreigingen voor zoetwatervissen en amfibieën, zien we dat de Europese zoetwaterecosystemen daadwerkelijk ernstig worden bedreigd en dringend moeten worden beschermd”.

Efforts to protect marine and freshwater ecosystems have been boosted by the new Marine Strategy Directive.
Inspanningen om aquatische ecosystemen te beschermen kregen een nieuwe impuls met de richtlijn mariene strategie.

The planet’s natural and nature-based assets – from individual species to ecosystems such as forests, coral reefs, freshwaters and soils – are declining at an alarming rate.
De toestand van de natuurlijke rijkdommen van onze planeet (gaande van individuele soorten tot ecosystemen zoals bossen, koraalriffen, zoetwatersystemen en bodemstructuren) gaat razendsnel achteruit.

The planet’s natural and nature-based assets – from individual species to ecosystems such as forests, coral reefs, freshwaters and soils – are declining at an alarming rate.
De toestand van de natuurlijke rijkdommen van de planeet (gaande van individuele soorten tot ecosystemen zoals bossen, koraalriffen, zoetwatersystemen en bodemstructuren) verslechtert alarmerend snel.

The planet’s natural and nature-based assets – from individual species to ecosystems such as forests, coral reefs, freshwaters and soils – are declining at an alarming rate.
De toestand van de natuurlijke hulpbronnen van de planeet (gaande van individuele soorten tot ecosystemen zoals bossen, koraalriffen, zoetwatersystemen en bodemstructuren) verslechtert alarmerend snel.

(e) promoting environmental protection, nature conservation and sustainable management of natural and renewable resources, in particular, sustainable management of freshwater resources and protection of freshwater ecosystems through full integration of the Water Framework Directive (WFD) principles and approaches in national legislation and implementation of regional initiatives such as the EU Water Initiative;
(e) het bevorderen van milieubescherming, natuurbehoud en een duurzaam beheer van natuurlijke en hernieuwbare hulpbronnen, met name duurzaam beheer van zoetwaterreserves en bescherming van zoetwaterecosystemen via volledige opneming van de beginselen en benaderingen van de kaderrichtlijn water (KW) in de nationale wetgeving en tenuitvoerlegging van regionale initiatieven zoals het waterinitiatief van de EU;