Traduction de «Free-issue delivery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

free-issue delivery
directie-levering

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
uitkering van bonusaandelen

free house delivery
levering franco thuis | levering franko huis

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]

free-on-board price [ delivery at port of shipment | fob delivery | fob price ]
prijs vrij aan boord [ FOB | fob-fase | fob-levering | fob-prijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the resolution of the IAEA Board of Governors (GOV/2006/14), which states that a solution to the Iranian nuclear issue would contribute to global non-proliferation efforts and to realizing the objective of a Middle East free of weapons of mass destruction, including their means of delivery,
– gezien resolutie GOV/2006/14 van de raad van bestuur van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA), die stelt dat een oplossing voor de Iraanse nucleaire kwestie zou bijdragen aan de bevordering van wereldwijde non-proliferatie en aan de verwezenlijking van de doelstelling van een Midden-Oosten zonder massavernietigingswapens, met inbegrip van de geleidingssystemen hiervoor,

The institutions of the Union and Member States could also benefit from a dedicated website where network participants are free to exchange information, share their ideas and to publish their studies on non-proliferation of WMD and their means of delivery and conventional weapons issues, including SALW.
De EU-instellingen en de lidstaten kunnen ook baat hebben bij een gespecialiseerde website waar de deelnemers aan het netwerk vrijelijk informatie en ideeën kunnen uitwisselen, hun studies kunnen publiceren over thema’s die verband houden met non-proliferatie van MVW en hun overbrengingsmiddelen en met conventionele wapens, waaronder SALW.

feed ideas and suggestions to the seminar in support of a process of confidence building leading to the establishment of a zone free of WMD and their means of delivery in the Middle East and contribute to achieving a focused and structured discussion on all relevant issues;
ideeën en suggesties inbrengen voor het seminar ter ondersteuning van een proces van vertrouwensopbouw dat moet leiden tot de instelling van een zone in het Midden-Oosten die vrij is van MVW en hun overbrengingsmiddelen, en ertoe bijdragen om tot een gerichte en gestructureerde bespreking over alle betrokken thema’s te komen;

increase the awareness, knowledge and understanding within civil societies and governments of issues related to a zone free of WMD and their means of delivery and regional security in the Middle East;
in de civiele samenleving en bij de regeringen de aandacht voor, de kennis van en het inzicht in kwesties die verband houden met een zone in het Midden-Oosten die vrij is van MVW en hun overbrengingsmiddelen, en regionale veiligheid in dat gebied, verbeteren;

D. whereas the IAEA has reaffirmed its intention of continuing to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue which would contribute to global non-proliferation efforts and to a Middle East free of weapons of mass destruction, including their means of delivery,
D. overwegende dat het IAEA heeft verklaard te blijven werken aan een diplomatieke oplossing voor het Iraanse nucleaire probleem, die zou moeten bijdragen aan de mondiale inspanningen om proliferatie tegen te gaan, en aan een Midden-Oosten zonder massavernietigingswapens en hun draagsystemen,

I. recognising that a solution to the Iranian issue would contribute to global non-proliferation efforts and help to attain the objective of a Middle East free of weapons of mass destruction, including their means of delivery,
I. overwegende dat een oplossing voor de Iraanse kwestie een bijdrage zou leveren tot het mondiale non-proliferatiestreven en zou helpen van het Midden-Oosten een regio te maken die vrij is van massavernietigingswapens en van inrichtingen voor de lancering daarvan,

3. A taking-over certificate containing the particulars set out in Annex III shall be issued by the beneficiary to the supplier without delay after the goods have been supplied at the stage of delivery specified and the supplier has provided the beneficiary with the original of the final certificate of conformity and certificate of origin, the pro forma invoice establishing the value of the goods and their transfer to the beneficiary free of charge and, where appropriate, the documents referred to in Articles 14 and 15.
3. De begunstigde geeft aan de leverancier een overnamecertificaat af dat de in bijlage III vermelde aanwijzingen bevat. Dit certificaat wordt onverwijld afgegeven na de beschikbaarstelling van de producten in het voor de levering vastgestelde stadium en nadat de leverancier de begunstigde het origineel van de definitieve gelijkvormigheidsverklaring, alsmede het certificaat van oorsprong, de proformafactuur met vermelding van de waarde van de producten en van het feit dat deze gratis aan de begunstigde worden overgedragen en, in voorkomend geval, de in de artikelen 14 en 15 bedoelde documenten heeft verstrekt.

Whereas it has, furthermore, stated that it is prepared: - to communicate to the Commission and to the importing Member State, immediately following the issue of such export authorisation, information on exports of live swine and pig carcases to the Community, indicating quantities, delivery date, country of destination, frontier crossing point and free-at-frontier offer price;
_ aan de Commissie en aan de invoerende Lid-Staat onmiddellijk na afgifte van de uitvoervergunning de gegevens te verstrekken betreffende de uitvoer naar de Gemeenschap van levende en geslachte varkens , met vermelding van de hoeveelheden , het tijdstip van levering , het land van bestemming , de plaats van grensoverschrijding en de aanbodsprijs franco-grens ;