Vertaling van "Framing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frame adjustment signal | frame alignment signal | frame synchronisation signal | frame synchronization signal | framing signal | FAS [Abbr.]
frame-synchronisatiesignaal | rastersynchronisatiesignaal | rastervergrendelingssignaal

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
raamkozijnen beschermen | vensterkozijnen beschermen

use railway lever frames | utilise railway lever frames | operate rail lever frames | operate railway lever frames
hefboomkaders voor spoorwegen bedienen

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
kaders maken | lijsten maken

fly frame | flyer condenser machine | flyer frame | roving frame | speeder frame
spinbank | vleugelbank | voorspinbank | voorspinmachine

protective frame | roll-bar frame | rollbar roll-over protective structure | rollbar ROPS | safety frame
rolbeugel

Basic walking frame, non-foldable
niet-opvouwbaar looprek

Assistive signature guide/stamp/writing frame
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

Basic walking frame, foldable
opvouwbaar looprek

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trigger mechanism: The trigger mechanism and/or housing has to be welded to the receiver/frame (in case of steel frame) or glued to the receiver/frame with high temperature resistant glue (in case of light metal or polymer frame).
Trekkermechanisme: het trekkermechanisme en/of de trekkerbehuizing moet aan de kast- of framegroep worden vastgelast (in geval van een stalen framegroep) of met hittebestendige lijm aan de kast- of framegroep worden vastgelijmd (in geval van een framegroep van licht metaal of polymeer).

Frame/Receiver: Machine away at least 2/3 of the slide rails on both sides of the frame.
Frame- of kastgroep: ten minste 2/3 van de slederails aan weerszijden van de kast verspanend verwijderen.

Frame/Receiver (for automatic pistols): Machine away at least 2/3 of the slide rails on both sides of the frame.
Frame- of kastgroep (voor automatische pistolen): ten minste 2/3 van de slederails aan weerszijden van de kast verspanend verwijderen.

Open Reading Frames (hereafter referred to as ‘ORFs’ and defined as any nucleotide sequence that contains a string of codons that is uninterrupted by the presence of a stop codon in the same reading frame) created as a result of the genetic modification either at the junction sites with genomic DNA or due to internal rearrangements of the insert(s).
open leesramen (of „open reading frames”, hierna „ORF’s” genoemd — gedefinieerd als een nucleotidensequentie die een reeks codons bevat die niet door de aanwezigheid van een stopcodon in hetzelfde leesraam wordt onderbroken) die als gevolg van de genetische modificatie zijn gecreëerd, hetzij op de knooppunten met genomisch DNA of door interne herschikkingen van de insert(s).

Common accessibility requirements will also apply in the frame of EU procurement rules and for the use of EU funds.
De gemeenschappelijke toegankelijkheidseisen zullen ook van toepassing zijn in het kader van de EU-regels voor overheidsopdrachten en bij de inzet van EU-fondsen.

S-PVC is a type of resin widely used for the manufacture of pipes, moulded fittings, window and door frames.
S-PVC is een soort hars dat vaak wordt gebruikt bij de productie van buizen, hulpstukken, raam- en deurprofielen.

Some delegations, however, while generally supporting the recommendation, considered the time-frame for offering a job or training to be too short, and would have preferred a somewhat longer time-frame which, they felt, would make it possible for the different situations in the member states and the needs of the young to be better taken into account.
Sommige delegaties steunden de aanbeveling in het algemeen wel, maar waren van oordeel dat het tijdsbestek voor het aanbieden van een baan of een opleiding te kort is, en gaven de voorkeur aan een iets langere termijn, waardoor volgens hen beter rekening kan worden gehouden met de verschillende situaties in de lidstaten en de behoeften van de jongeren.

(c) have the same chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached.
c) met hetzelfde chassis, frame, subframe dan wel dezelfde bodemplaat of structuur waaraan de belangrijkste onderdelen zijn bevestigd.

align the time frame with the Lisbon deadline of 2010, including an intermediate evaluation in 2006 to monitor achievement of the Stockholm intermediate objectives, as defined by subsequent European Councils;
- het tijdschema afstemmen op de termijn van Lissabon van 2010, met een tussentijdse evaluatie in 2006 om na te gaan in hoeverre de tussentijdse doelstellingen van Stockholm, als nader omschreven in latere bijeenkomsten van de Europese Raad, verwezenlijkt zijn;

By putting forward three options for such Stability Bonds and providing a detailed analysis of their financial and legal implications, the Commission is framing this debate, as well as setting out a clear timeline for the next steps.
De Commissie zet met drie opties voor dergelijke stabiliteitsobligaties en een uitvoerige analyse van hun financiële en juridische consequenties het kader uit waarbinnen dit debat kan plaatsvinden en geeft een duidelijke timing aan voor de daaropvolgende stappen.