Traduction de «Forecast aquatic resources growth rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
groeitempo berekenen van aquatische hulpbronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The forecasted growth rate for 2004 amounts to 2.5%.
Voor 2004 wordt een groei van 2,5% voorspeld.

An efficient allocation of resources towards more productive firms would increase productivity and growth rates.
Door een efficiënte toewijzing van middelen aan de meer productieve bedrijven kunnen de productiviteit en de groeipercentages toenemen.

B. whereas the economic and social context in the EU continues to be bleak, and whereas, according to the Commission’s 2014 autumn economic forecast, the economic recovery remains fragile; whereas despite the negative growth rates in the eurozone for the past two years, eurozone growth is expected to reach 0,8 % in 2014 and 1,1 % in 2015; whereas only a few Member States have better forecasts, and whereas the Commission has systematically revised downwards its own forecasts during the last years; whereas despite the fact that the forecasted overall deficit in the EU28 has been reduced to 3 % for 2014, it remains high in some Member States, demonstrating the need for further fiscal consolidation that is compatible with growth and better and sustainable employment, since recovery is neither robust nor underpinned;
B. overwegende dat de economische en sociale context in de EU broos blijft en overwegende dat volgens de economische najaarsprognose van 2014 het economische herstel broos blijft; overwegende dat het groeipercentage in de eurozone, ondanks de negatieve groeipercentages in de eurozone in de afgelopen twee jaar, voor 2014 naar verwachting op 0,8 % zal uitkomen en in 2015 op 1,1 %; overwegende dat slechts weinig lidstaten positievere vooruitzichten hebben en overwegende dat de vooruitzichten door de Commissie de voorbije jaren stelselmatig neerwaarts zijn bijgesteld; overwegende dat ondanks het feit dat het verwachte totale tekort in de EU-28 in 2014 is gedaald naar 3 %, dit tekort in sommige lidstaten hoog blijft, waaruit blijkt dat verdere begrotingsconsolidatie die verenigbaar is met groei en betere en duurzame werkgelegenheid, noodzakelijk is, aangezien het herstel noch robuust is, noch een stevige basis heeft;

The forecast for Turkey is 3.2%, indicating a return to higher growth rates after a relative slowdown in 2012.
De prognose voor Turkije is 3,2%, d.w.z. een sterkere groei na een relatieve terugval in 2012.

The estimated impact on economic growth of the aggregated budgetary measures envisaged in the DBP should be included in these forecasted growth rates for years t and t+1.
De geraamde effecten op de economische groei van de geaggregeerde budgettaire maatregelen die in het obp worden voorgesteld, moeten in de voorspelde groeipercentages voor de jaren t en t+1 worden opgenomen.

I would like to emphasise that we need a strategy which targets the efficient use of natural resources, improvements in both their management and in waste management with a view to adopting sustainable production methods and consumer standards, whilst on the one hand, disengaging the use of resources and waste production from the economic growth rate and, on the other, ensuring that their use will not put too much of a strain on the environment than it can withstand. I believe you have made a good point, Commissioner. The foundation has already been laid.
Ik wilde onderstrepen dat wij een strategie nodig hebben die is afgestemd op een rendabeler gebruik van natuurlijke hulpbronnen, op een beter beheer ervan en op afvalbeheer. Deze strategie moet tot doel hebben duurzamere productiemethoden en verbruiksnormen vast te stellen. Zij moet ervoor zorgen dat enerzijds het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de afvalproductie worden losgekoppeld van het economische groeipercentage en anderzijds het gebruik van natuurlijke hulpbronnen het weerstandsvermogen van het milieu niet te boven gaat. Mijns inziens hebt u gelijk, mijnheer de commissaris, als u zegt dat de fundamenten reeds zijn gelegd.

Economic recovery has not only been delayed but the economic slow-down has been pronounced, with GDP growth in the Euro zone barely reaching 0,4% of GDP in 2003, and the prediction for 2004 being a relatively modest 1,8% of GDP, which is at the same level as the Commission had predicted in its 2002 autumn forecasts as the growth rate for 2003 and which did not materialise.
Het economisch herstel is niet alleen vertraagd, maar de economische daling is zelfs verscherpt. De groei van het BBP in de Eurozone kwam nauwelijks uit op 0,4% van het BBP van 2003 en de voorspellingen voor 2004 zijn met 1,8% van het BBP nogal bescheiden . Dat is hetzelfde niveau dat de Commissie in haar najaarsvooruitzichten als groeicijfer voor 2003 had voorspeld en dat toen niet is uitgekomen.

I. whereas the strongest growth is expected to be for ethanol and biodiesel (the IEA forecasts an annual growth rate of 10.9%),
I. overwegende dat zich naar verwachting de sterkste groei zal voordoen bij ethanol en biodiesel (ramingen van het IEA komen uit op een jaarlijks groeipercentage van 10,9%),

I. whereas the strongest growth is expected to be for ethanol and biodiesel (the IEA forecast an annual growth rate on 10.9%),
I. overwegende dat zich naar verwachting de sterkste groei zal voordoen bij ethanol en biodiesel (ramingen van het IEA komen uit op een jaarlijks groeipercentage van 10,9%),

From 2000 to 2001, GDP growth fell from 3.4% to 1.5% and the Commission Autumn 2002 Economic Forecasts [4] project that recovery is slower than originally expected. The average growth rate for 2002 is estimated to be 1% in 2002 and 2% in 2003.
Tussen 2000 en 2001 daalde het BBP van 3,4 naar 1,5 %, en de economische vooruitzichten van de Commissie uit de herfst van 2002 [4] gaan uit van een herstel dat zich langzamer dan verwacht zal voltrekken. Naar schatting zal de gemiddelde groei in 2002 uitkomen op 1 % en in 2003 op 2 %.