Traduction de «Fix a knife blade » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fix a knife blade | mend knife blades | fix knife blades | repair knife blades
mesbladen vastzetten

bed knife | fixed knife | stationary knife | stator blade
vast mes

coating knife | doctor blade | doctor knife | scraper | spreading knife
rakel | strijkmes

Acme harrow | blade harrow | coulter harrow | curved knife-tooth harrow | knife harrow | pulverizer harrow
meseg | messeneg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, knife blades and handles of base metal may be used
Wel mogen lemmeten en handvatten van onedel metaal worden gebruikt.

– (FR) Madam President, the miracle of free trade and of free and undistorted competition means that a consumer who purchases a knife labelled Laguiole in the Aveyron, its region of origin, has a 90% chance of acquiring a poor quality blade made in China or in Pakistan, one of many examples.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, het wonder van vrije handel en van vrije en onvervalste mededinging betekent dat een consument die een als Laguiole geëtiketteerd mes koopt in de Aveyron, de regio van oorsprong van dat mes, 90 procent kans heeft een in China of Pakistan gemaakt mes van slechte kwaliteit aan te schaffen, om maar een voorbeeld te noemen.

However, knife blades and handles of base metal may be used | |
Lemmetten en handvatten van onedel metaal mogen evenwel worden gebruikt | |

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een vast tafelblad of vaste werkstukdrager en met manuele toevoer van het werkstuk of met verwijderbare meenemer.

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed or reciprocating-movement bed or support for the workpiece.
zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een vast(e) of heen en weer gaand(e) tafelblad of werkstukdrager.

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.
zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een tafelzaagbok of een heen en weer gaande slede die met de hand wordt verplaatst.

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading.
zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden) en die bij de constructie zijn uitgerust met een geïntegreerde voedingsinrichting voor de te zagen werkstukken, waarbij het materiaal met de hand wordt toegevoerd en/of afgevoerd.

1.1. Sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
1.1. Zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een vast tafelblad of vaste werkstukdrager en met manuele toevoer van het werkstuk of met verwijderbare meenemer.

1.3. Sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading.
1.3. Zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden) en die bij de constructie zijn uitgerust met een geïntegreerde voedingsinrichting voor de te zagen werkstukken, waarbij het materiaal met de hand wordt toe- en/of afgevoerd.

1.2. Sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.
1.2. Zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een tafelzaagbok of een heen en weer gaande slede die met de hand wordt verplaatst.