Vertaling van "Fishmeal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cheese-washer's lung Coffee-worker's lung Fishmeal-worker's lung Furrier's lung Sequoiosis
kaaswassersziekte | overgevoeligheidspneumonitis bij | bontwerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | koffiewerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | vismeelwerkers | sequoiosis

Union of the Associations of Fishmeal Manufacturers of the EEC
Vereniging van organisaties van vismeelfabrikanten in de EEG

fish meal | fishmeal
vismeel

fishery for industrial purposes | fishmeal fishery | industrial fishery | industrial fishing
industrievisserij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fishmeal and compound feed containing no other processed animal protein than fishmeal’.
vismeel en mengvoeders die geen andere verwerkte dierlijke eiwitten bevatten dan vismeel”.

In addition, according to point (b)(ii) of Chapter II of Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001, fishmeal and compound feed containing fishmeal may be used for feeding non-ruminant farmed animals, including aquaculture animals.
Bovendien mogen overeenkomstig bijlage IV, hoofdstuk II, onder b), ii), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 vismeel en vismeel bevattende mengvoeders worden gebruikt voor het voederen van niet-herkauwende landbouwhuisdieren, met inbegrip van aquacultuurdieren.

As petfood and fishmeal are produced in processing plants dedicated exclusively to the production of products derived from aquatic animals, except sea mammals, respectively to the production of petfood, the requirement providing that exports are permitted only from establishments, in which the requirements of Section D of Chapter IV of Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 are met, should not apply to petfood or to fishmeal.
Indien voeder voor gezelschapsdieren of vismeel wordt geproduceerd in verwerkingsbedrijven die uitsluitend producten afkomstig van waterdieren, behalve zeezoogdieren, vervaardigen, respectievelijk voeder voor gezelschapsdieren vervaardigen, mag het voorschrift dat uitvoer alleen is toegestaan uit inrichtingen, waar aan de voorschriften van bijlage IV, hoofdstuk IV, deel D, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 is voldaan, niet van toepassing zijn op voeder voor gezelschapsdieren of vismeel.

Taking account of the condition concerning an assessment of control aspects provided for in Article 7(3) of Regulation (EC) No 999/2001, the potential risk of the feeding to young animals of ruminant species of fishmeal is counterbalanced by the existing strict processing rules imposed on the production of fishmeal and the controls on each consignment of imported fishmeal before release for free circulation in the Community
Rekening houdend met de voorwaarde betreffende de uitvoering van een beoordeling van de controleaspecten, als bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 999/2001, wordt het potentiële risico van het voederen van jonge dieren van herkauwende soorten met vismeel gecompenseerd door de bestaande stringente verwerkingsregels die voor de productie van vismeel gelden en door de controles die op elke zending ingevoerd vismeel worden verricht voordat zij in de Gemeenschap in het vrije verkeer wordt gebracht.

The extra fishmeal will mainly find a market in land-animal feeds. It could add a further estimated annual income of €70 million to the EU fishing industry, increasing the present added value of the EU fishmeal and oil sector by 50%.
Het extra vismeel zal voornamelijk aan producenten van voer voor landdieren. worden afgezet Dit zou de visserij-industrie van de EU een extra inkomen van 70 miljoen euro opleveren, waardoor de huidige toegevoegde waarde van de vismeel- en visolie-industrie in de EU met 50 % zou toenemen.

The practice of feeding fishmeal goes back 2000 years. Belief in the health and condition benefits of feeding small quantities of fishmeal has been passed down through generations of traditional stockmen.
Het geloof in de voordelen voor de gezondheid en de lichamelijke conditie van kleine hoeveelheden vismeel in de voeding is van generatie op generatie door traditionele veehouders doorgegeven.

Germany, France, Spain, Denmark and the Netherlands use fishmeal for their agriculture and aquaculture sectors. Greece, Italy and the smaller Mediterranean islands rely on fishmeal for their sea bass and sea bream aquaculture.
Duitsland, Frankrijk, Spanje, Denemarken en Nederland gebruiken vismeel voor de landbouw en de aquacultuur, Griekenland, Italië en de kleinere eilanden in de Middellandse Zee voor de productie van gekweekte zaagbaars en goudbrasem.

The EU Commission confirmed in 2003 that fishmeal is not an intrinsic source of TSE (Scientific Opinion published on the 14/3/03 on the “feeding of wild fishmeal to farmed fish and recycling of fish with regards to risk of TSE”), but justified its continued ban on the use of fishmeal in ruminant diets on the basis that control methods were not reliable for distinguishing between fishmeal and other animal proteins in ruminant feed.
De Europese Commissie bevestigde in 2003 dat vismeel zelf geen bron van OSE is (op 14 maart 2003 gepubliceerd advies over het voeren van meel van wilde vissen aan gekweekte vissen en het recycleren van vis met het oog op het risico van OSE), maar rechtvaardigde de voortzetting van het verbod op het gebruik van vismeel in de voeding van herkauwers met het argument dat de controlemethoden niet in staat waren op betrouwbare wijze onderscheid te maken tussen vismeel en andere dierlijke eiwitten in het voer van herkauwers.

It is controlled by governments to ensure fishing remains sustainable. This is seen clearly in figure 1 comparing growth of aquaculture feed against almost static production of fishmeal (and fish oil-not shown).
Dit is duidelijk te zien in figuur 1, waar de groei van de hoeveelheid voeding voor de aquacultuursector wordt vergeleken met de productie van vismeel, die bijna niet verandert (hetzelfde geldt voor visolie, die niet is opgenomen in de figuur).

(5) Taking into account the fact that it is possible, although difficult, to differentiate between fishmeal and other processed animal proteins potentially posing a risk of TSEs, and also that Regulation (EC) No 1774/2002 introduced new provisions on the controls of all processed animal proteins, the conditions on the use of fishmeal as currently set out in Decision 2001/9/EC, should be simplified.
(5) Aangezien het mogelijk - alhoewel moeilijk - is om vismeel te onderscheiden van andere dierlijke eiwitten die een TSE-risico kunnen inhouden, en er bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 nieuwe voorschriften inzake de controle van alle verwerkte dierlijke eiwitten zijn ingevoerd, moeten de voorschriften voor het gebruik van vismeel die zijn vervat in Beschikking 2001/9/EG, vereenvoudigd worden.