Traduction de «Finger joint » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Finger joint crepitus audible
hoorbare crepitatie van gewricht van digitus van hand, exclusief digitus I

Finger joint - cold
koud gewricht van digitus van hand, exclusief digitus I

comb joint | dovetail joint | finger joint
zwaluwstaartverbinding

comb joint | finger joint | wedge joint
vingerlas

comb expansion joint | finger joint
vertande voeg

Finger-joint replacement Hip-joint replacement (partial)(total)
vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht

Osteoarthritis of finger joint
osteoartritis van vingergewricht

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
vingerafdrukken detecteren | vingerafdrukken verzamelen

Traumatic rupture of ligament of finger at metacarpophalangeal and interphalangeal joint(s)
traumatische ruptuur van ligament van vinger ter hoogte van metacarpofalangeaal en interfalangeaal gewricht (gewrichten)

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Structural wet and/or cold glued finger jointed solid timber
Dragend nat- en/of koudverlijmd gevingerlast massief hout

Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be successively bent through an angle of up to 90 degree with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position.
Vanuit de gestrekte beginpositie worden beide gewrichten van de testvinger achtereenvolgend gebogen tot een hoek van 90° ten opzichte van de as van de naburige sectie van de vinger en worden zij in elke mogelijke stand gebracht.

In the case of the test for IPXXB, the jointed test finger may penetrate to its 80 mm length, but the stop face (diameter 50 mm x 20 mm) shall not pass through the opening.
Bij de test voor IPXXB mag de gelede testvinger binnendringen tot zijn lengte van 80 mm, maar de aanslag (Ø 50 mm × 20 mm) mag niet door de opening gaan.

‘protection degree’ means the protection provided by a barrier or enclosure related to the contact with live parts by a test probe, such as a jointed test finger (IPXXB) or a test wire access probe (IPXXD);
30. „beveiligingsgraad”: door een afscherming/omhulling geboden beveiliging bij contact tussen delen onder spanning en een testsonde, zoals een testvinger (IPXXB) of testdraad (IPXXD);

If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.
Indien de volledige handpalm in twee beelden wordt weergegeven, gaat het onderste beeld van de pols tot de bovenkant van het interdigitale gebied (derde vingergewricht), met inbegrip van de duimmuis (thenar) en de pinkmuis (hypothenar).

At the same time, we are looking through our fingers at those who cannot be bothered to achieve the objectives in time or to make any joint decisions.
Tegelijkertijd hebben we consideratie met diegenen die het niet nodig vinden om de doelstellingen op tijd te bereiken of gezamenlijke besluiten te nemen.

It would be quite wrong to point the finger at the United States when, on the contrary, we should be seeking a way to wage a joint war on terror based on respect for the rule of law and fundamental rights.
Het zou verkeerd zijn om met een beschuldigende vinger naar de Verenigde Staten te wijzen, want we moeten juist een manier vinden om gezamenlijk ten strijde te trekken tegen de terreur, op basis van respect voor de rechtsorde en de grondrechten.