Traduction de «Fight against inflation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fight against inflation
bestrijding van de inflatie

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding

Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation | Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
actieplan ter bestrijding van gewelddadig extremisme en radicalisering die tot terrorisme leiden

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

racism [ fight against racism ]
racisme [ bestrijding van het racisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless we cannot say that the fight against inflation has been definitely won and that we have entered into a new era where inflation reveals itself in asset rather than consumer prices.
Toch kan niet worden beweerd dat de strijd tegen de inflatie definitief is beslecht, en dat er een nieuw tijdperk is aangebroken waarin de inflatie veeleer tot uiting komt in activa- dan in consumptieprijzen.

Inflation and the fight against inflation are also a concern and obligation for the euro zone governments.
Inflatie en de bestrijding ervan zijn ook een zaak voor en een plicht van de regeringen van de landen in de eurozone.

However, I am voting against the proposals aimed at putting maximum effort into the fight against inflation and at setting aside other objectives.
Ik stem echter tegen de voorstellen die erop zijn gericht een maximale inspanning te leveren in de strijd tegen de inflatie, waarbij andere doelstellingen in het gedrang komen.

It should not boil down to a renationalisation of the fight against inflation at Member State level, this fight being waged due to the pressure exerted by increased oil and raw materials prices.
Het loonbeleid van de lidstaten van de Europese Unie is overigens voorbeeldig op de ECB-doelstellingen voor productiviteit en prijzen afgestemd. De inflatiebestrijding mag niet worden gerenationaliseerd, zoals dat nu onder druk van de stijging van de olie- en grondstoffenprijzen dreigt te gebeuren.