Traduction de «Fibrosis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cystic fibrosis | cystic fibrosis of the pancreas | fibrocystic disease | mucoviscidosis | CF [Abbr.] | CFP [Abbr.]
alvleesklierfibrose | cystische fibrose | mucoviscidose | pancreasfibrose | taaislijmziekte | CF [Abbr.]

cystic fibrosis
kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren

fibrosis | fibrous tissue formation
fibrose | woekering van bindweefsel

O/E - fibrosis of lung present
aanwezigheid van longfibrose

complicated pneumoconiosis | masses pseudo-tumorales | progressive mass fibrosis | progressive massive fibrosis | PMF [Abbr.]
gecompliceerde vorm van pneumoconiose met pseudotumorale massa's | pneumoconiose met progressieve massieve fibrosering

Andersen's syndrome | cystic fibrosis | mucoviscidosis | pancreatic fibrosis
CF | cystic fibrosis | mucoviscidose | pancreasfibrose | pancreatis fibrocystica | taaislijmziekte

Diffuse pulmonary fibrosis Fibrosing alveolitis (cryptogenic) Hamman-Rich syndrome Idiopathic pulmonary fibrosis
diffuse longfibrose | fibroserende alveolitis (cryptogeen) | gebruikelijke interstitiële pneumonie | idiopathische longfibrose | syndroom van Hamman-Rich

Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | bacteriologically and histologically negative
tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |

Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | confirmed by sputum microscopy with or without culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

Fetal cystic fibrosis
mucoviscidose bij foetus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases · Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology · ECORN CF: European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis · PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry, · EPNET European Porphyria Network, · EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network · NEUROPED: European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases · EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in EU · TAG: Together Against Genodermatoses · CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene muscular Dystrophy in Europe
Overzicht van Europese proefreferentienetwerken inzake zeldzame ziekten · Dyscerne: Europees netwerk van referentiecentra voor dysmorfologie (European Network of Centres of Reference for Dysmorphology) · ECORN CF: Europees netwerk van referentiecentra voor taaislijmziekte (European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis) · PAAIR: Internationaal register van patiëntenverenigingen en Alpha1 (Patient Associations and Alpha1 International Registry) · EPNET: Europees porfyrienetwerk · EN-RBD: Europees Netwerk voor zeldzame bloedaandoeningen, netwerk van Hodgkin lymfoom bij kinderen (European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network) · NEUROPED: Europees netwerk voor zeldzame neurologische aandoeningen bij kinderen (European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases) · EURO HISTIO NET: Een referentienetwerk voor Langerhanscelhistiocytose en aanverwante syndromen in de EU · TAG: Samen tegen genodermatose (Together Against Genodermatoses) · CARE NMD: Verspreiding en toepassing van de zorgstandaarden voor spierdystrofie van Duchenne in Europa

Priority areas for this action are rare tumours, rare anaemias, cerebral palsies, neuromuscular diseases, cystic fibrosis, rare neurological disorders and rare syndromes associated with autism.
Prioritaire gebieden voor de actie zijn zeldzame tumoren, zeldzame vormen van bloedarmoede, cerebrale kinderverlamming, neuromusculaire aandoeningen, taaislijmziekte, zeldzame neurologische stoornissen en zeldzame syndromen in verband met autisme.

The Commission had concerns that the parties' high combined market shares in the field of Cystic Fibrosis testing could have harmed competition on the markets.
De Commissie maakte zich zorgen dat het hoge gecombineerde marktaandeel van de beide partijen op het gebied van CF-tests ten koste zou gaan van de concurrentie op de markt.

To address the Commission's concerns, Abbott offered to divest the Cystic Fibrosis testing business of Innogenetics in all EEA countries.
Om de mededingingsbezwaren van de Commissie weg te nemen, heeft Abbott voorgesteld om de activiteiten van Innogenetics op het gebied van CF-tests in alle EER-landen af te stoten.

However, the Commission found that the proposed transaction – as originally notified – would have raised competition concerns in the area of Cystic Fibrosis testing on an EEA-wide level as well as in a number of Member States.
Wel heeft de Commissie kunnen vaststellen dat de transactie - in haar oorspronkelijk aangemelde vorm - mededingingsbezwaren zou doen rijzen voor CF-tests, zowel op EER-niveau als op het niveau van een aantal lidstaten.

The decision is conditional upon the divestment of the Cystic Fibrosis testing business of Solvay Pharma's subsidiary Innogenetics in the European Economic Area (EEA).
Aan dit besluit is wel de voorwaarde verbonden dat Solvay Pharma de activiteiten van haar dochter Innogenetics op het gebied van Cystic Fibrosis (CF) (taaislijmziekte/mucoviscidose) in de Europese Economische Ruimte (EER) afstoot.

How can we deny, for example, a couple whose two children are affected by cystic fibrosis and who wish to have a third child, advances in research to prevent the latter being affected by the same disease?
Als bijvoorbeeld een echtpaar dat twee kinderen heeft die aan taaislijmziekte lijden, naar een derde kind verlangt, hoe zouden wij hun dan de onderzoeksontwikkelingen kunnen ontzeggen waarmee kan worden voorkomen dat dit derde kind door deze zelfde ziekte wordt getroffen?

These advances are found in a wide range of conditions including heart and liver disease, diabetes, blindness caused by cornea damage, brittle bone disease, cystic fibrosis, strokes, Parkinson’s disease and multiple sclerosis, among others.
Vooruitgang wordt geboekt bij een groot aantal ziekten zoals hart- en leveraandoeningen, diabete, blindheid als gevolg van beschadigd hoornvlies, botontkalking, cystische fibrose, beroerten, de ziekte van Parkinson, multiple sclerose enzovoorts.

Asbestos is a dangerous substance to use. Exposure to it can cause serious diseases such as pulmonary and pleural fibrosis, lung, pleural, and peritoneal cancer, and peritoneal mesothelioma.
Asbest is een gevaarlijke stof die bij de daaraan blootgestelde personen ernstige ziekten kan veroorzaken zoals long- en longvliesfibrose, long-, borstvlies- en buikvlieskanker en mesothelioom van het buikvlies.