Traduction de «Fast response » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fast response | fast time constant | fast mode
korte tijdsconstante | middelingstijd fast | snelle tijdsconstante

fast response of the sound-level meter
snelle aanwijzing door de geluidsniveaumeter

sound level meter set to fast response
geluidsniveaumeter met snelle responsie

A rare autosomal recessively inherited disorder of ketone body metabolism, characterized clinically by episodes of decompensation (often associated with gastroenteritis or fasting) that present with vomiting, lethargy, hepatomegaly, non ketotic hypog
deficiëntie van 3-hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-synthase

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | inadequaat | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | zelfkwellend (self-defeating)

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterized by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilization of
congenitale adrenale hyperplasie als gevolg van cytochroom P450-oxidoreductasedeficiëntie

A rare autosomal recessive iron metabolism disorder characterized by iron deficiency anemia (hypochromic, microcytic) that is often unresponsive to oral iron intake and partially responsive to parenteral iron treatment. 50 patients from 32 families o
ijzerrefractaire ijzerdeficiëntieanemie

breeder reactor [ fast breeder reactor | fast reactor ]
kweekreactor [ snelle kweekreactor ]

Sideroblastic anaemia:NOS | pyridoxine-responsive NEC
sideroblastische anemie | NNO | sideroblastische anemie | op pyridoxine reagerend NEC

Immunodeficiency following hereditary defective response to Epstein-Barr virus
immunodeficiëntie na hereditair gestoorde-respons op Epstein-Barr-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Stresses that the REFIT panel should be efficient and should generate fast responses and stimulate opportunities in various sectors across Europe; stresses that proposals form this panel should be actively considered by the Commission, and that the Commission should address the proposals in accordance with the ‘comply or explain’ principle;
21. benadrukt dat het REFIT-panel efficiënt moet zijn, snelle antwoorden moet bieden en mogelijkheden in verschillende sectoren in Europa moet stimuleren; benadrukt dat de Commissie de voorstellen van dit panel actief moet bestuderen en dat de Commissie ten aanzien van deze voorstellen het "pas toe of leg uit"-beginsel moet hanteren;

4. Stresses the importance of improving the fast response capability of EU battle groups by increasing the proportion of common costs within the Athena mechanism, thereby balancing burden sharing among participating states; notices that the ‘costs lie where they fall’ criterion impedes the fast implementation of CFSP military missions, since Member States are extremely reluctant to take the lead in operations under such conditions;
4. benadrukt dat het van belang is de snelle inzetbaarheid van de EU-gevechtsgroepen te verbeteren door het aandeel van de gemeenschappelijke kosten binnen het Athenamechanisme te verhogen en daarbij de lasten evenwichtig te verdelen tussen de deelnemende lidstaten; stelt vast dat het criterium "de kosten worden gedragen waar ze worden gemaakt" een snelle uitvoering van militaire missies van het GBVB belet, aangezien lidstaten uiterst terughoudend zijn om in dergelijke omstandigheden bij acties het voortouw te nemen;

The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
De op EU-niveau ingestelde financieringsinstrumenten kunnen uitsluitend de gewenste snelle respons bieden indien de werking ervan voldoet aan twee voorwaarden.

The ex-ante assessment stressed the importance of a fast response to the financial crisis affecting SMEs, in the context of a joint European effort to revitalize the blocked credit channel to SMEs, stimulate economic growth and counter fragmentation of the internal market regarding SMEs access to credit.
In de ex-antebeoordeling werd het belang benadrukt van een snelle respons op de financiële crisis die kmo's treft, in de context van een gezamenlijke Europese inspanning om het geblokkeerde kredietkanaal naar kmo's weer vrij te laten functioneren, de economische groei te stimuleren en fragmentatie van de interne markt tegen te gaan wat betreft de toegang van kmo's tot krediet.

Measurements shall be carried out using the ‘fast’ response of the acoustic measurement instrument and the ‘A’ weighting curve also described in ‘IEC 61672-1:2002’.
Voor de metingen moeten de „snelle” reactie van het geluidsmeetinstrument en de A-wegingscurve worden gebruikt, die eveneens in IEC 61672-1:2002 zijn beschreven.

9. Regrets that the EIDHR is now vulnerable to bureaucratic constraints, and requests that the Commission put forward proposals for the financing and administration of the EIDHR appropriate to the needs of a flexible, fast-response, occasionally confidential, high-sensitivity programme, possibly following the model of the 2001 Rapid Reaction Mechanism;
9. betreurt dat het EIDHR in bureaucratische rompslomp dreigt te verzanden en verlangt dat de Commissie met adequate voorstellen komt voor de financiering en het beheer van dit initiatief, in die zin dat het moet worden ingericht naar de eisen van een flexibel, snel aan te passen, bij gelegenheid op vertrouwelijke grondslag gebaseerd en zeer precies afgestemd programma, eventueel naar het model van het in 2001 ingestelde snellereactiemechanisme;

9. Regrets that the EIDHR is now vulnerable to bureaucratic constraints, and requests that the Commission put forward proposals for the financing and administration of the EIDHR appropriate to the needs of a flexible, fast-response, occasionally confidential, high‑sensitivity programme, possibly following the model of the 2001 Rapid Reaction Mechanism;
9. betreurt dat het Europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten in bureaucratische rompslomp dreigt te verzanden en verlangt dat de Commissie met adequate voorstellen komt voor de financiering en het beheer van dit initiatief, in die zin dat het moet worden ingericht naar de eisen van een flexibel, snel aan te passen, bij gelegenheid op vertrouwelijke grondslag gebaseerd en zeer precies afgestemd programma, eventueel naar het model van het in 2001 ingestelde snellereactiemechanisme;

9. These activities will involve the participation of experts and working groups from outside the Commission under the responsibility and guidance of the FAST team in consultation with other Commission services concerned (including, where necessary, officials from other Directorates-General seconded to the FAST team for limited periods) and visiting scientists on secondment from the Member States or from non-member countries.
9 . Aan de uitvoering van de werkzaamheden wordt deelgenomen door deskundigen en werkgroepen van buiten de Commissie onder verantwoordelijkheid en leiding van de leden van het Fast-team en in overleg met de overige betrokken diensten van de Commissie ( eventueel met ambtenaren van andere directoraten -generaal die voor beperkte perioden bij het Fast-team zijn gedetacheerd ) en door de Lid-Staten of zelfs derde landen gedetacheerde "gastwetenschappers ''.

Measurements must be carried out using the "fast" response of the sound-level meter and the "A" weighting curve which are also described in that publication.
Voor de metingen wordt de "snelle" aanwijzing van de geluidsniveaumeter gebruikt, alsmede het A-filter, dat eveneens in deze publikatie is beschreven.