Vertaling van "FRTD " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Facilitated Rail Transit Document | FRTD [Abbr.]
doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers | FRTD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15) In accordance with Protocol No 5 to the 2003 Act of Accession on the transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation, the Instrument should bear any additional cost incurred in implementing the specific provisions of the Union acquis covering such transit, i.e. Council Regulation (EC) No 693/2003 of 14 April 2003 establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual and Council Regulation (EC) No 694/2003 on uniform formats for Facilitated Transit Documents (FTD) and Facilitated Rail Transit Documents (FRTD) provided for in Regulation (EC) No 693/2003.
(15) Overeenkomstig Protocol nr. 5 bij de Toetredingsakte van 2003 betreffende de doorreis van personen over land tussen de regio Kaliningrad en andere delen van de Russische Federatie moet het instrument alle extra kosten dragen voor de tenuitvoerlegging van de specifiee bepalingen van het acquis van de Unie in verband met deze doorreis, met name Verordening (EG) nr. 693/2003 van de Raad en Verordening (EG) nr. 694/2003 van de Raad.

The FRTD is valid for a maximum period of up to three months and transit based on the FRTD will not exceed six hours.
De FRTD heeft een geldigheidsduur van maximaal 3 maanden, waarbij elke op grond van dit document gemaakte doorreis niet langer duurt dan 6 uur.

Further technical specifications for FTD and FRTD are established relating to additional security requirements (including anti-forgery) and technical processes and rules for the filling in of the uniform FTD/FRTD.
Voor de FTD en de FRTD zijn aanvullende technische specificaties opgesteld ten aanzien van de aanvullende veiligheidkenmerken en -vereisten (met name om namaak en vervalsing te voorkomen) en van de technische methoden en normen voor de invulling van het uniforme FTD/FRTD.

3. The period of validity of the travel document in which the FTD/FRTD is affixed shall be longer than that of the FTD/FRTD.
3. De geldigheidsduur van het reisdocument waarin het FTD/FRTD wordt aangebracht, is langer dan die van het FTD/FRTD.

4. The personal data for an FRTD shall be supplied on the basis of the Personal Data Sheet set out in Annex II. This Personal Data Sheet may be filled in on board the train before the affixing of the FRTD, and in any event before the entry into the territory of the Member State through which the train passes, on condition that the basic personal data, as set out in Annex II, are transmitted electronically to the authorities of the competent Member State at the moment when the request to purchase the railway ticket is made.
4. 4. De persoonsgegevens voor een FRTD worden verschaft op basis van het in bijlage II verstrekte blad met persoonsgegevens. Dit blad met persoonsgegevens kan op de trein worden ingevuld alvorens het FRTD wordt aangebracht, en in ieder geval vóór de binnenkomst op het grondgebied van de lidstaat waardoor de trein rijdt, op voorwaarde dat de essentiële persoonsgegevens - als vermeld in bijlage II - elektronisch worden doorgegeven aan de autoriteiten van de bevoegde lidstaat op het tijdstip dat het verzoek om het spoorkaartje te kopen, wordt gedaan.

The Commission will report to the European Parliament and the Council on the functioning of the FTD/FRTD scheme at the latest three years after the entry into force of the first decision taken by a Member State to issue FTD/FRTD.
De Commissie brengt uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van het eerste besluit van een lidstaat om FTD's en FRTD's af te geven aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de werking van de doorreisfacilitering.

By letter of 18 February 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 67 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transport Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual (COM(2003) 60 – 2003/0026(CNS)).
Bij schrijven van 18 februari 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 67 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een specifiek vereenvoudigd doorreisdocument (FTD) en een vereenvoudigd doorreisdocument voor treinreizigers (FRTD) en tot wijziging van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en het Gemeenschappelijk Handboek van de Raad (COM(2003) 60 - 2003/0026(CNS))

on the proposal for a Council regulation on uniform formats for Facilitated Transit Documents (FTD) and Facilitated Rail Transport Documents (FRTD) provided for in Regulation (EC) No.
over het voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende uniforme modellen voor vereenvoudigde doorreisdocumenten (FTD) en vereenvoudigde doorreisdocumenten voor treinreizigers (FRTD) in de zin van Verordening (EG) nr.

By letter of 18 February 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 67 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on uniform formats for Facilitated Transit Documents (FTD) and Facilitated Rail Transport Documents (FRTD) provided for in Regulation (EC) No (COM(2003) 60 – 2003/0027(CNS)).
Bij schrijven van 18 februari 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 67 van het EG-Verdrag, het Parlement eveneens om advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende uniforme modellen voor vereenvoudigde doorreisdocumenten (FTD) en vereenvoudigde doorreisdocumenten voor treinreizigers (FRTD) in de zin van Verordening (EG) nr (COM(2003) 60 - 2003/0027(CNS)).

on the proposal for a Council regulation establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transport Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual
over het voorstel voor een Verordening van de Raad tot invoering van een specifiek vereenvoudigd doorreisdocument (FTD) en een vereenvoudigd doorreisdocument voor treinreizigers (FRTD) en tot wijziging van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en het Gemeenschappelijk Handboek van de Raad (COM(2003) 60 - C5‑0052/2003 - 2003/0026(CNS))