Traduction de «FIC » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

foreign investment company | FIC [Abbr.]
buitenlandse investeringsmaatschappij

flight information centre | FIC [Abbr.]
vluchtinlichtingencentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas Article 18(3) of Regulation (EU) No 1169/2011 on Food Information to Consumers (‘FIC’) provides that all food ingredients present in the form of engineered nanomaterials must be clearly indicated in the list of food ingredients to ensure consumer information; whereas, accordingly, FIC provides for a definition of ’engineered nanomaterials’;
A. overwegende dat in artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten (Regulation on Food Information to Consumers - FIC-verordening) is bepaald dat elk ingrediënt dat in de vorm van technisch vervaardigd nanomateriaal in een product is verwerkt, duidelijk in de lijst van ingrediënten dient te worden vermeld, met het oog op de informatievoorziening van de consument; overwegende dat de FIC-verordening tevens voorziet in een definitie van „technisch vervaardigde nanomaterialen”;

A. whereas Article 18(3) of Regulation (EU) No 1169/2011 on Food Information to Consumers (‘FIC’) provides that all food ingredients present in the form of engineered nanomaterials must be clearly indicated in the list of food ingredients to ensure consumer information; whereas, accordingly, FIC provides for a definition of ‘engineered nanomaterials’;
A. overwegende dat in artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten (Regulation on Food Information to Consumers - FIC-verordening) is bepaald dat elk ingrediënt dat in de vorm van technisch vervaardigd nanomateriaal in een product is verwerkt, duidelijk in de lijst van ingrediënten dient te worden vermeld, met het oog op de informatievoorziening van de consument; overwegende dat de FIC-verordening tevens voorziet in een definitie van "technisch vervaardigde nanomaterialen";

It will require a two-step procedure: first, a delegated act pursuant to Article 36(4) of FIC to broaden the scope of voluntary food information by including the absence or reduced presence of gluten; then an implementing act pursuant to Article 36(4) of FIC to regulate the details.
Er zal een tweetrapsprocedure nodig zijn: eerst een gedelegeerde handeling zoals bedoeld in artikel 36, lid 4, van de genoemde verordening om ook de afwezigheid of de gereduceerde aanwezigheid van gluten onder de vrijwillige voedselinformatie op te nemen; daarnaast een uitvoeringshandeling zoals bedoeld in artikel 36, lid 4, van de genoemde verordening om de details te regelen.

Statements on the absence or reduced presence of lactose will be regulated under FIC in the same two-step procedure as set out above for gluten.
Voor vermeldingen over de afwezigheid of gereduceerde aanwezigheid van lactose geldt dezelfde tweetrapsprocedure als voor gluten.

Statements that food is gluten-free or has low gluten content will be regulated under the regulation on Food information to consumers (Regulation (EU) No 1169/2011; FIC).
Vermeldingen dat levensmiddelen glutenvrij zijn of een kleine hoeveelheid gluten bevatten, vallen onder de verordening betreffende verstrekking van voedselinformatie aan consumenten (Verordening (EU) nr. 1169/2011).